To Tell You The Truth

Para Te Dizer a Verdade

To Tell You The Truth

Você sabe o que eu tô pensando?You know what I'm thinking?
Como você ficaria linda,How pretty you'd look,
Com minhas mãos no seu pescoço,With my hands around your throat,
Você tá começando a entender isso?Are you beginning to get this?
Tô torcendo pra você notar,I'm hoping you notice,
Eu tremi quando escrevi isso,I shook when I wrote this,
E nunca me arrependi de uma palavra.And never regretted a word.

Vou me despedir de você. (de vez)I'll say goodbye to you. (for good)
Vou esperar a noite toda por você. (por você)I'll wait all night for you. (for you)
Vou me despedir de você.I'll say goodbye to you.
Pra te dizer a verdade, eu ainda te amo.To tell the truth, I still love you.

Você sabe o que eu tô pensando?You know what I'm thinking?
Como você ficaria linda,How pretty you'd look,
Com minhas mãos no seu pescoço,With my hands around your throat,
Você tá começando a entender isso?Are you beginning to get this?
Tô torcendo pra você se engasgar,I'm hoping you choke,
Com promessas quebradas,On promises broken,
Ou com qualquer um que sente sua falta.Or anyone that misses you.

Vou me despedir de você. (de vez)I'll say goodbye to you. (for good)
Vou esperar a noite toda por você. (por você)I'll wait all night for you. (for you)
Vou me despedir de você.I'll say goodbye to you.
Pra te dizer a verdade, eu ainda te amo.To tell the truth, I still love you.

Tudo que eu tenho são pesadelos,All I have is nightmares,
Sobre nós dois,About you and me,
Nos perdendo nos seus lençóis,Getting lost in your bedsheets,
Depois dormindo,Then falling asleep,
E torcendo pra que a gente nunca -And hoping that we never -
Acorde.Wake up.