Casus Et Tortue

Casos e Tartarugas

Casus Et Tortue

Casos e TartarugasCasus Et Tortue

Pode me cortar o som, tanto faz, sei que é bom, não podem me pararTu peux bien m'couper l'son rien à foutre j'sais qu'c'est du bon on peut pas m'stopper
Mesmo em um som sombrio, fazemos barulho, tenta me copiarMême sur un son sombre on fait d'la bombe essaye d'me copier
Continuo firme, as cabeças rolam, querem me sugarJ'reste toujours d'applomb les têtes tombent on veut m'pomper
Cavam suas próprias tumbas, é um massacre, estamos chegandoIls creusent tous leurs tombes c'est l'hécatombe on fait notre entrée
Deixa eu trazer minha ideia nesse som, venho reacender a chamaLaisse moi ramener ma fraise sur c'son j'viens rallumer la braise
Uma especial pra quem dizia que nos respeitavaUne spéciale pour ceux qui disaient nous vous respectons
Deixa quem conhece o som da maldita quebradaLaisse ceux qui connaisent le son d'la putain d'maise
É leve, temos garra como os escravos no algodãoC'est lège on à la hargne comme les esclaves dans l' coton
Sabemos que é som bom que fazemos, vamos tentar tudoOn sait qu'c'est du bon son qu'on fait autant tout tenter
Quando rap é o bicho, multa à vontadeQuand on rap c'est le bocson mise à l'amende à volonté
Colocamos pra dar frio na barriga, falamos pra dar porradaOn pose donne des frissons on cause pour mettre des raclées
Damos isso em uníssono, pros outros é puniçãoOn donne ca à l'unissons Pour les autres c'est punition

Refrão:Refrain:
Você conhece casos e tartarugas, conhece casos e tartarugasConnais tu casus tortue, connais tu casus et tortue
Você conhece casos e tartarugas, conhece casos e tartarugasConnais tu casus tortue, connais tu casus et tortue

2º verso2ème couplet
Boicote, conheço desde que enfiei meu narizBoycott j'connais depuis qu'j'y frotte mon nez
No rap venho sugar o que tem pra rabiscar, você me conheceDans l'rap j'viens siphonner c'qu'il y a à gratter tu m'connais
Maltratados por esses caras que querem nos frear diretoMalmener par ces mecs qui veulent direct nous freiner
Fazemos o que queremos, e dane-se, você não tá presoOn fait ert on s'en bas les couilles néné t'es pas enchainé
Os MCs se machucam, mas não olhamos, só desviamosLes Mcs on abime mais pas un regard nous esquissons
Saímos das profundezas no rap, parecemos os travessosOn sort des abimes dans l'rap on passe pour les polissons
Quer que eu te diga, nosso lema é ficar em pazTu veux qu'j'te dise notre devise à nous c'est d'rester peace on
Incitamos a cobiça e eles, normal, se arriscam a correçãoAttise la convoitise et eux normal frise la correction

RefrãoRefrain

3º verso3ème couplet
Quando chegamos, forçamos a passagem, abrimos as portasQuand on débarque on force le passage on ouvre les portes
Não se espanteSoit pas étonné
Damos tapas de tanto fazer esforçoOn donne des claques à force de faire l'effort
Pra tudo bombarDe tout cartonné
No rap somos muito fortesDans l'rap on hyper fort
Então é forçado a nos pagarDonc forcé de nous payer
De tanto, você se perdeA force donc tu t'y perds
E não tá pronto pra se encontrar, porque estamos cheios de acharEt t'es pas prêt de t'y retrouver car on est plein à trouver
Que no corre podemos superar tudoQue dans l'biz on peut tout surmonter
Não precisa se cumprimentarPas besoin d'se faire la bise
Nos conhecemos há anosOn s'connaît depuis des années
Incitamos a cobiça e isso não vai pararOn attise la convoitise et c'est pas prêt de se calmer
Agora concretizamos com um álbum de sucesso.Maintenant on concrétise par un album de trépanné