Please Don't Hate Me

Por Favor, Não Me Odeie

Please Don't Hate Me

É louco como as coisas podem mudar, ohIt's crazy how things can change, oh
Já faz quase um ano, Deus, o tempo é estranhoIt's been almost a year God isn't time strange
Você era tudo pra mim, meu mundoYou were my everything, my world
Tinha fotos nossas penduradas na paredeHad pictures of us hanging up on my wall
Mas acho que é hora de eu seguir em frenteBut I think it's time that I move on

Então, por favor, não me odeieSo please don't hate me
Por amar alguém novoFor loving somebody new
E deixar que eles me amem tambémAnd lettin' them love me too
Isso nunca fez parte do planoThis was never part of the plan
Você precisa entenderYou have to understand
Eu sempre achei que seria vocêI always thought it would be you
Não vou te odiar por amar alguém novoI won't hate you for loving somebody new
E deixar que eles te amem também, o tempo voaAnd letting let them love you too, time flies
O orgulho se esvai, afinal, fizemos coisas boasPride fades, after all we did good
E eu não mudaria nada se pudesseAnd I wouldn't take it back if I could

É louco como a vida passa rápidoIt's crazy how life moves so fast
Um minuto você está dentro e entãoOne minute you're in it then
Está chorando em uma cama de hotelYou're crying in a hotel bed
Não poderia ter previsto isso tão de repenteCouldn't have predicted it so out of the blue
Você mesmo disse que isso não te servia maisYou said it yourself this wasn't serving you
Então não faz sentido segurar a genteSo there's no point in holding us
Acho que é hora de nós seguirmos em frenteI think it's time that we move on

Então, por favor, não me odeieSo please don't hate me
Por amar alguém novoFor loving somebody new
E deixar que eles me amem tambémAnd lettin' them love me too
Isso nunca fez parte do planoThis was never part of the plan
Você precisa entenderYou have to understand
Eu sempre achei que seria vocêI always thought it would be you
Não vou te odiar por amar alguém novoI won't hate you for loving somebody new
E deixar que eles te amem também, o tempo voaAnd letting let them love you too, time flies
O orgulho se esvai, afinal, fizemos coisas boasPride fades, after all we did good
E eu não mudaria nada se pudesseAnd I wouldn't take it back if I could

Não me arrependo dos anos que tivemosI don't regret the years we had
Nós viramos como páginas uma atrás da outraWe turn like pages back to back
Vamos esquecer a parte ondeLet's forget bout the part where
Essa história fica triste, então vamos deixar irThis story gets sad, so let go

Então, por favor, não me odeieSo please don't hate me
Por amar alguém novoFor loving somebody new
E deixar que eles me amem tambémAnd lettin' them love me too
Isso nunca fez parte do planoThis was never part of the plan
Você precisa entenderYou have to understand
Eu sempre achei que seria vocêI always thought it would be you
Não vou te odiar por amar alguém novoI won't hate you for loving somebody new
E deixar que eles te amem também, o tempo voaAnd letting let them love you too, time flies
O orgulho se esvai, afinal, fizemos coisas boasPride fades, after all we did good
E eu não mudaria nada se pudesseAnd I wouldn't take it back if I could