We're Not Kids Anymore

Não Somos Mais Crianças

We're Not Kids Anymore

Nada dura para sempreNothing lasts forever
Mas a gente não sabia disso, sabia?But we didn't know that, did we?
Nunca foi uma perguntaNever even a question
Como fomos tão bobos?How were we so silly?

De noites de filme, tudo que a gente gostavaGoing from movie nights, anything we liked
Agora eu assisto tudo sozinhoNow I'm watching them on my own
De passeios à noite, bebendo antes em casaFrom evening drives, pre-drinking at mine
Cantando nossas músicas favoritasSinging our favorite songs

Não te vejo há tanto tempoI haven't seen you in so long
Meu Deus, onde foi parar o tempo?God, where has the time gone?

Amizades podem durar uma vida inteiraFriendships can last a lifetime
Mas às vezes, simplesmente não duramBut then, sometimes they just don't
Nunca pensei que seria vocêNever thought it would be you
Era pra ser nós contra o mundoWas meant to be us against the world
Mas agora, só estamos envelhecendoBut now, we're only getting older
Eu queria que alguém tivesse nos ditoI wish somebody would've told us
Que não somos mais criançasThat we're not kids anymore
Eu queria que alguém tivesse nos ditoI wish somebody would've told us
Que não somos mais criançasThat we're not kids anymore

Mais, mais, maisAnymore, anymore, anymore
Mais, maisAnymore, anymore

Ainda olho nossas fotosI still look through our pictures
Lembrando quando as coisas eram diferentesRemembering when things were different
Eu não precisava sentir sua faltaI didn't have to miss you
Mas agora parece tão distanteBut now it feels so distant

De esperar na fila da baladaGoing from waiting in club lines
Tomando vinho baratoSipping on cheap wine
Fingindo que não estávamos bêbadosActing like we weren't drunk
Você sabia o que eu estava pensandoYou knew what I was thinking
Sempre em sintonia quandoAlways in sync when
Ninguém ria além de nósNo one would laugh but us

Não te vejo há tanto tempoI haven't seen you in so long
Meu Deus, onde foi parar o tempo?God, where has the time gone?

Amizades podem durar uma vida inteiraFriendships can last a lifetime
Mas às vezes, simplesmente não duramBut then, sometimes they just don't
Nunca pensei que seria vocêNever thought it would be you
Era pra ser nós contra o mundoWas meant to be us against the world
Mas agora, só estamos envelhecendoBut now, we're only getting older
Eu queria que alguém tivesse nos ditoI wish somebody would've told us
Que não somos mais criançasThat we're not kids anymore
Eu queria que alguém tivesse nos ditoI wish somebody would've told us
Que não somos mais criançasThat we're not kids anymore

Mais, mais, maisAnymore, anymore, anymore
Mais, maisAnymore, anymore

Amizades podem durar uma vida inteiraFriendships can last a lifetime
Mas às vezes, simplesmente não duram.But then, sometimes they just don't