Wasting Away

Desperdiçando

Wasting Away

Nos quartos dos fundos novamenteIn the back rooms again
Sempre correndo para o banheiro, estou com medoAlways running to the bathroom, I'm scared
É como se eu nunca soubesse o que me atingeIt's like I never know what hits me
Como se isso não sempre viesse e me pegasse de novoAs if it doesn't always come and get me again

Eu não posso ser tudo o que você quer que eu sejaI can't be everything you want me to be
Não há como impedir que isso me domineThere's no way to stop it from taking over me

Desperdiçando meu tempo emprestadoWasting away my borrowed time
Não tenho nada, nada para mostrar por issoI got nothing, nothing to show for it
Sou tão frágil ao toqueI'm so fragile to the touch
Quebre-me e me deixe apodrecerBreak me open and leave me to rot away
Você tem tudo o que querYou've got everything you want
Eu nem consigo abrir meus olhosI can't even open my eyes
Sou apenas nuvens de poeira caindoI'm just clouds of falling dust
Pegue-me e me junte novamentePick me up and put me right back together

Enquanto escapo por entre seus dedosWhile I slip through your fingers
Você não vai se agarrar ao pensamento de mim que persiste?Won't you hold onto the thought of me that lingers?
O tempo, ele se arrasta sobre mim, nunca estou sozinhoTime, it creeps on me, I'm never alone
O domínio que ele tem sobre mim é tudo o que conheçoThe hold it has on me is all that l've known

Eu poderia ser tudo o que você quer que eu sejaI could be everything you want me to be
Você não pode dizer que não estou tentandoYou can't say I'm not trying
Quando não há mais nada em mimWhen there is nothing left in me

Desperdiçando meu tempo emprestadoWasting away my borrowed time
Não tenho nada, nada para mostrar por issoI got nothing, nothing to show for it
Sou tão frágil ao toqueI'm so fragile to the touch
Quebre-me e me deixe apodrecerBreak me open and leave me to rot away
Você tem tudo o que querYou've got everything you want
Eu nem consigo abrir meus olhosI can't even open my eyes
Sou apenas nuvens de poeira caindoI'm just clouds of falling dust
Pegue-me e me junte novamentePick me up and put me right back together

Se for verdade, deixarei serIf it's true, l'il let it be
Mas eu só preciso de um tempoBut I just need some time
Está se instalando, o chão escapaIt's setting in, the ground escapes
E eu só tenho que mentirAnd I just have to lie

Desperdiçando meu tempo emprestadoWasting away my borrowed time
Não tenho nada, nada para mostrar por issoI got nothing, nothing to show for it
Sou tão frágil ao toqueI'm so fragile to the touch
Quebre-me e me deixe apodrecerBreak me open and leave me to rot away
Você tem tudo o que querYou've got everything you want
Eu nem consigo abrir meus olhosI can't even open my eyes
Sou apenas nuvens de poeira caindoI'm just clouds of falling dust
Pegue-me e me junte novamentePick me up and put me right back together