Last Lullaby

Última canção de ninar

Last Lullaby

Eu vou te matar tão suavemente
I'll kill you so softly
Você não sentirá nada
You won’t feel a thing
Quando a respiração deixa seu corpo
When the breath leaves your body
Isso fará seu coração cantar
It'll make your heart sing
Eu não vou te desapontar
I won't disappoint you
É apenas um sonho
It’s only a dream
Você pode lutar contra o rio
You can battle the river
Ou deixe-o levá-lo a jusante
Or let it take you downstream

Oh, oh, deixe-me levá-lo para o outro lado
Oh, oh, let me take you to the other side
Oh, oh, deixe-me levá-lo para o outro lado
Oh, oh, let me take you to the other side
Esta é sua última canção de ninar
Oh, oh, this is your last lullaby
Esta é sua última canção de ninar
This is your last lullaby

A vida é cheia de prazer
Life's full of pleasure
A vida está cheia de dor
Life's full of pain
Você saberia a diferença
Would you know the difference
Se eu rearranjei eles
If I rearranged them
Eu vou te dizer eu te amo
I'll tell you I love you
Eu sei que é estranho
I know that it's strange
A única coisa certa
The only thing certain
Tudo muda?
Is everything changes

Oh, oh, deixe-me levá-lo para o outro lado
Oh, oh, let me take you to the other side
Oh, oh, deixe-me levá-lo para o outro lado
Oh, oh, let me take you to the other side
Esta é sua última canção de ninar
Oh, oh, this is your last lullaby
Esta é sua última canção de ninar
This is your last lullaby

Leite e mel eles fluem dos seus lábios
Milk and honey they flow from your lips
Enche-me com doçura divina
Fill me up with sweetness divine
Macio e ensolarado como o vento em suas velas
Soft and sunny like wind in your sails
Enviando a paz do seu coração para o meu
Sending peace from your heart to mine

Deixe-me levá-lo
Let me take you
Deixe-me levá-lo
Let me take you
Deixe-me levá-lo
Let me take you
Deixe-me levá-lo
Let me take you

Oh, oh, deixe-me levá-lo para o outro lado
Oh, oh, let me take you to the other side
Oh, oh, deixe-me levá-lo para o outro lado
Oh, oh, let me take you to the other side
Esta é sua última canção de ninar
Oh, oh, this is your last lullaby
(Esta é sua última canção de ninar)
(This is your last lullaby)