You Belong To Me

Você Pertence a Mim

You Belong To Me

A lua me segue para casa, eu nunca estou sozinho
The moon follows me home, I'm never alone
Paira como o brilho nos olhos doces do meu amor
It hangs like the shine in my sweet baby's eye
Canta para mim a noite, canta brilhantemente
Sings to me nightly, sings to me brightly
Diz-me os segredos do céu
Tells me the secrets of the sky

Lábios tão profundos, me dão boa noite
Lips burrow so deep, give me good sleep
Coloque um pouco de açúcar nas minhas ferida
Pour a little sugar on my wound
Mestre musical, toque mais alto e mais rápido
Musical master, play harder and faster
Me envolva em seu casulo de seda
Spinning me up in your silky cocoon

Parece que estamos sonhando, estamos tropeçando e cambaleando
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Apenas diga que você pertence a mim (você pertence a mim)
Just say that you belong to me (You belong to me)
Eu poderia me perder nos sentimentos que estamos sentindo
I could get lost in the feelings we're feeling
Apenas diga que você pertence a mim (você pertence a mim)
Just say that you belong to me (You belong to me)
Você quer mais disso? Não é glorioso?
Do you want more of this? Isn't it glorious?
Não acredito que é de graça (você pertence a mim)
I can't believe that it's free (You belong to me)
Eu vou te adorar, só vou viver pra você
I will adore you, I'll only live for you
Apenas diga que você pertence a mim
Just say that you belong to me

Rasteje até meu coração, me desmonte
Crawl into my heart, take me apart
Faça o que você quiser de mim, não vou resistir
Do what you please to me, I won't resist
Encontre o que está buscando, eu não vou partir
Find what you're seeking, I am not leaving
Até que eu esteja bêbado, amado, mordido e beijado
'Til I am drunk, loved up, bitten, and kissed

Eu ouvi denúncias sobre sua reputação
I've heard allegations 'bout your reputation
Vou te mostrar minhas sombras se você mostrar as suas
I'll show you my shadows if you show yours
Vamos fazer certo, querido, ter uma boa briga, querido
Let's get it right dear, give a good fight dear
Vamos manter tudo atrás de portas fechadas
We'll keep it all up behind closed doors

Parece que estamos sonhando, estamos tropeçando e cambaleando
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Apenas diga que você pertence a mim (você pertence a mim)
Just say that you belong to me (You belong to me)
Eu poderia me perder nos sentimentos que estamos sentindo
I could get lost in the feelings we're feeling
Apenas diga que você pertence a mim (você pertence a mim)
Just say that you belong to me (You belong to me)
Você quer mais disso? Não é glorioso?
Do you want more of this? Isn't it glorious?
Não acredito que é de graça (você pertence a mim)
I can't believe that it's free (You belong to me)
Eu vou te adorar, só vou viver pra você
I will adore you, I'll only live for you
Apenas diga que você pertence a mim
Just say that you belong to me

Eu devo confessar, eu quero te possuir
I must confess to you, I want to possess you
Parece que estamos sonhando, estamos tropeçando e cambaleando
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Apenas diga que você pertence a mim
Just say that you belong to me
Eu poderia me perder nos sentimentos que estamos sentindo
I could get lost in the feelings we're feeling
Apenas diga que você pertence a mim
Just say that you belong to me

Parece que estamos sonhando, estamos tropeçando e cambaleando
Feels like we're dreaming, we're tripping and reeling
Apenas diga que você pertence a mim (você pertence a mim)
Just say that you belong to me (You belong to me)
Eu poderia me perder nos sentimentos que estamos sentindo
I could get lost in the feelings we're feeling
Apenas diga que você pertence a mim (você pertence a mim)
Just say that you belong to me (You belong to me)
Você quer mais disso? Não é glorioso?
Do you want more of this? Isn't it glorious?
Não acredito que é de graça (você pertence a mim)
I can't believe that it's free (You belong to me)
Eu vou te adorar, só vou viver pra você
I will adore you, I'll only live for you
Apenas diga que você pertence a mim
Just say that you belong to me