I Believe In You
Cat Power
Eu Acredito Em Você
I Believe In You
Eles me perguntam como eu me sinto
They ask me how I feel
E se meu amor é real
And if my love is real
E como eu vejo
And how I seem
As coisas que eu sei
To think that I know
Eu vou conseguir
I'm gonna make it through
Eles olham pra mim e franzem a testa
They looked at me and frowned
Eles me levaram dessa cidade
They drove me from this town
Eles não me querem por aqui
They don't want me around
Porque eu acredito
Because I believe
Eles me mostraram a porta
They showed me to the door
Eles disseram não volte nunca mais
They said don't come back no more
Nós não gostamos do jeito
We don't like the way
Que você pensa
You think you do
Então eu saí por mim mesma
So I walked on my own
1000 milhas longe de casa
One thousand miles from my home
Mas eu não me sinto só
But I don't feel alone
Porque eu acredito, eu acredito
'Cause I believe, I do
Eu acredito em você mesmo com todas as
I believe in you even through all
Lágrimas e os risos
Tears and laughter
Eu acredito em você, mesmo estando
I believe in you, even though
Longe um do outro
We're apart
Eu acredito em você, mesmo
I believe in you, even in
na manhã seguinte
The common laughter
Oh, quando o amanhecer está se aproximando
Oh, when the dawn is nearing
Quando a noite está desaparecendo
And when the night is disappearing
Esse sentimento ainda
This feeling will still
estará no meu coração
Be here in my heart
Meu coração
In my heart
Por favor não me deixe ser levado para muito longe
Please don't let me drift too far
Me deixe segura do mesmo jeito que você está
Keep me safe and sound where you are
Aonde eu vou sempre ser renovada
So I'll always be renewed
E o que você está me dando hoje aqui
And what you've given me here today
É digno de tudo que eu pudesse pagar
Is worth everything I've made
E não interessa o que todo mundo diz
No matter what everyone might say
Porque eu acredito
Because I believe
Eu acredito, eu acredito
I believe, I believe
Eu acredito, eu acredito em você
I believe, I believe in you
Eu acredito em você
I believe in you
Quando nós não temos tempo juntos
When we've had no time together
Eu acredito em você
I believe in you
Quando branco se torna preto
When white turns to black.
Eu acredito em você
I believe in you
Mesmo, eu sou o maior numero eu sou
Even though we'll all be a number
Oh, mesmo que a terra esteja sacudindo
I'll be oh your earth will be shaken
E amigos sejam abandonados
And friends will be forsaken
Mas por favor, nós não podemos voltar
Please, we can't go back
Eu acredito em você
I believe in you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cat Power e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: