How Can I Tell You

How Can I Tell You

How Can I Tell You

Como posso te dizer que te amo, eu te amo
How can I tell you that I love you, I love you
Mas não consingo pensar nas palavras certas para dizer
But I can't think of right words to say
Há tempos eu quero dizer que estou sempre pensando em você
I long to tell you that I'm always thinking of you
Estou sempre pensando em você, mas minhas palavras
I'm always thinking of you, but my words
Desaparecem, desaparecem.
Just blow away, just blow away.

Sempre acabada em um coisa, querido
It always ends up to one thing, honey
E eu não consigo pensar nas palavras certas para dizer
And I can't think of right words to say
Não importa onde estou, estou sempre andando com você
Wherever I am girl, I'm always walking with you
Estou sempre andando com você, mas eu olho e você não está lá
I'm always walking with you, but I look and you're not there
Não importa com quem estou, estou sempre conversando com você
Whoever I'm with, I'm always talking to you
Sempre conversando com você, e fico triste por
I'm always talking to you, and I'm sad that
Você não poder ouvir, triste por você não poder ouvir
You can't hear, sad that you can't hear

O final é sempre o mesmo, querido,
It always ends up to one thing, honey,
Quando eu olho e você não está lá
When I look and you're not there
Eu precido te conhecer, preciso sentir meus braços em volta de você,
I need to know you, need to feel my arms around you
Sentir meus braços em volta de você, como o mar abraça a costa
Feel my arms around you, like a sea around a shore
E todas as noites e dias eu rezo, em esperança
And - each night and day I pray, in hope
Que de te encontrar, em esperança de te encontrar
That I might find you, in hope that I might
Porque os corações não podem mais
Find you, because heart's can do no more

O final é sempre o mesmo, querido
It always ends up to one thing, honey
Até eu estar de joelhos no chão
Still I kneel upon the floor
Como eu posso te dizer que te amo, eu te amo
How can I tell you that I love you, I love you
Mas não consigo pensar nas palavras certas pra dizer
But I can't think of right words to say
Há tempos eu quero te falar que estou sempre pensando em você
I long to tell you that I'm always thinking of you
Estou sempre pensando em você...
I'm always thinking of you....
Sempre acaba da mesma maneira, querido
It always ends up to one thing, honey
E eu não consigo pensar nas palavras certas para dizer...
And I can't think of right words to say....