After It All
Cat Power
Depois de Tudo
After It All
Depois de tudo
After it all
Quando tudo já tinha sido dito e feito
When it's said and done
Você volta para mim
Will you come back to me
E me fala que
And tell me that
Isso nunca dependeu de você ou de mim
It never was up to you or up to me
Quando você se levanta tão alto
When you stand up so tall
Com seu retorno para me jogar contra a parede
With your back to me against the wall
E você faz demandas com os olhos raivosos
And you make demands with your angry eyes
Você diz que sente muito, que você
You say you're sorry that you
Não pretendia gritar, você diz
Didn't mean to scream you say
Que você voltou outra vez, que ainda me ama
You're back again that you still love me
E que você nunca quis dizer o que disse para mim
And that you never meant what you said to me
Eu deveria acreditar no que você está me dizendo
Should I believe what you're telling me
Esperar por você
To wait for you
Foi tudo que eu pude fazer
Was all I could do
Para ter você de volta comigo tão pacificamente
To have you back with me so peacefully
Você quebrou seu retorno
You broke your back
Você deixou seu risco (arranhar)
You left your scratch
E então voltou para mim
Then you came back to me
Simplesmente para dormir
Just to get some sleep.
Depois de tudo
After it all
Quando tudo isso já tinha sido dito e feito
When it's said and done
Você volta para mim
Will you come back to me
E me fala que
And tell me that
Isso nunca dependeu de você ou de mim
It never was up to you or up to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cat Power e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: