Lived In Bars
Cat Power
Vivemos Em Bares
Lived In Bars
Vivemos em bares
We've lived in bars
E dançamos nas mesas
And danced on tables
Hotéis, trens e navios pelo mar
Hotel trains and ships that sail
Nadamos com tubarões
We swim with sharks
E voamos com aviões no céu
And fly with aeroplanes in the air
Mande entrar as trombetas
Send in the trumpets
As cadeiras de rodas ambulantes
The marching wheelchairs
Abra os cobertores pra deixá-los respirar
Open the blankets and give them some air
Espadas e arcos, ossos e cimento
Swords and arches bones and cement
A luz e a escuridão da inocência do homem
The light and the dark of the innocent of men
Nós conhecemos sua casa muito bem
We know your house so very well
E vamos te acordar assim que subirmos
And we will wake you once we've walked up
Todos os seus degraus
All your stairs
Não há nada como viver numa garrafa
There's nothing like living in a bottle
E nada como querer por ponto final em tudo
And nothing like ending it all for the world
Estamos felizes por você voltar
We're so glad you will come back
Cada leão vivo cairá no seu colo
Every living lion will lay in your lap
A criança voltava ao lar, a campeã, o cavalo
The kid has a homecoming the champion the horse
Quem vai tocar bateria, guitarra ou órgão com o coral
Who's going to play drums, guitar or organ with chorus
Mesmo tendo andado de ponta a ponta sobre essa areia
As far as we've walked from both of ends of the sand
Jamais vimos nenhum sinal deste homem
Never have we caught a glimpse of this man
Nós conhecemos sua casa muito bem
We know your house so very well
E vamos derrubar sua porta se você não estiver lá
And we will bust down your door if you're not there
Vivemos em bares
We've lived in bars
E dançamos nas mesas
And danced on tables
Hotéis, trens e navios pelo mar
Hotel trains and ships that sail
Nadamos com tubarões
We swim with sharks
E voamos com aviões pra longe daqui
And fly with aeroplanes out of here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cat Power e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: