Nothing Really Matters

Nada importa

Nothing Really Matters

Quando você vê um rosto na multidão
When you see a face in the crowd
Com um olhar de obsessão
With a look of obsession
Não há maneira sutil de dizer
There's no subtle way to say
Há muita defesa e discrição
There's plenty of defense and discretion
Viver com o que resta
Living with what's left
Todos os presentes
All the gifts
Mas fora
But outside
É como se nada realmente importasse
It's like nothing really matters

Como os caminhos de outras pessoas podem
How can other people's ways
Seja uma estimativa do seu modo de vida?
Be an estimate of your way of life?
Não podem as palavras e pássaros e árvores e terra
Can't the words and birds and trees and earth
Seja a mesma coisa
Be the same thing
E ser tão certo?
And be just as right?
É difícil, teste de alerta
It's hard, alert-test
É tão difícil, teste de alerta
It's so hard, alert-test

É como se nada realmente importasse
It's like nothing really matters
É como se nada realmente importasse
It's like nothing really matters
É como se nada realmente importasse para eles
It's like nothing really matters to them

Se você pudesse mudar
If you could turn it around
Se você pudesse ver de uma maneira diferente
If you could see it a different way
Se você pudesse girar sobre o joelho e dobrá-lo para baixo
If you could turn it on its knee and bend it down
Realmente não importaria
It wouldn't really matter
Mas lá fora, teste de alerta
But outside, alert-test
Teste de alerta
Alert-test