Mother Goddess

Deusa Mãe

Mother Goddess

Construtores de túmulos megalíticos.
Builders of megalithic tombs.
Os adoradores da terra e do útero.
Worshippers of earth and of wombs.
Uma sociedade tão diferente da nossa.
A society so different from ours.
Então Deus a Deusa devora.
Then God the Goddess devours.

Fogueiras no alto do céu.
Campfires high up in the sky.
Minúsculos pontos a olho nu, em seguida.
Tiny dots to then naked eye.
Uma astrologia tão diferente da nossa.
An astrology so different from ours.
Então Deus a Deusa devora.
Then God the Goddess devours.

Deusa Mãe, Deusa Mãe.
Mother Goddess, Mother Goddess.
A Filha do Pecado, A Filha de Anu.
The Daughter of Sin, The Daughter of Anu.
Os patriarcas temem aquilo que nunca viram.
The patriarchs' fear, the one they never knew.

Agora olhando a partir de um lugar abaixo.
Now staring up from a place down below.
Apertados para baixo e para onde ir.
Cramped down and nowhere to go.
Uma visão da vida, não diferente da nossa.
A view of life not different from ours.
Quando Deus a Deusa devora.
When God the Goddess devours.

Hoje é o mesmo que há cem anos atrás.
Today is the same as a hundred years ago.
As mulheres são mantidas para trás, seus salários demasiado baixos.
Women are kept back, their wages far too low.
Assim, em um mundo de homens, você tem que agir como um:
So in a man's world, you got to act like one:
A guerra é uma opção e guerras podem ser vencidas.
War is an option and wars can be won.