Event Horizon

Horizonte de Eventos

Event Horizon

Minha personalidade é uma singularidade
My personality's a singularity
Infinitamente curvada no espaço e no tempo
Infinitely curved in space and time
Eu não tenho opiniões próprios
I have no opinions of my own
O que me faz dura, difícil de definir
Which makes me hard, hard to define

Eu sou como um pedaço de papel em branco
I'm like a blank piece of paper
Como um disco formatado
Like a formatted disk
Eu digo o que as pessoas querem ouvir
I say what people wanna hear
Eu não acho, eu só existo
I don't think; i just exist

(como eu era)
(like i was)
Preso entre o horizonte de eventos de um buraco negro
Trapped behind the event horizon of a black hole
Nada parece escapar de mim
Nothing seems to escape from me
Eu mantenho tudo dentro
I keep it all inside

Fingindo todas as minhas emoções
Faking all my emotions
E meus orgasmos também
And my orgasms too
Eu não quis dizer uma palavra de que
I didn't mean a word of it
Quando eu disse "eu te amo"
When i said "i love you"

Vivendo uma vida em duas dimensões
Living a two-dimensional life
Não vejo a necessidade de um terceiro
Don't see the need for a third

(como eu era)
(like i was)
Preso entre o horizonte de eventos de um buraco negro
Trapped behind the event horizon of a black hole
Nada parece escapar de mim
Nothing seems to escape from me
Eu mantenho tudo dentro
I keep it all inside

A massa dos meus sentimentos bloqueados
The mass of my locked-up feelings
Cresceu para além do limite de Chandrasekhar
Grew beyond chandrasekhar's limit
Minha mente entrou em colapso
My mind collapsed in on itself
Tenho uma dor de cabeça que é verdadeiramente infinito
Got a headache that's truly infinite

Minha personalidade é uma singularidade
My personality's a singularity
Infinitamente curvas no espaço e no tempo
Infinitely curved in space and time
Perdido para sempre em mim
Forever lost in myself
Para um volume de zero confinados
To a volume of zero confined

(como eu era)
(like i was)
Preso entre o horizonte de eventos de um buraco negro
Trapped behind the event horizon of a black hole
Nada parece escapar de mim
Nothing seems to escape from me
Eu mantenho tudo dentro
I keep it all inside