Aquarius

Aquário

Aquarius

Quero estar presa em miséria humana
Wanna prey on human misery
Quero ser como CNN
Wanna be like CNN
Onde os ocidentais temem pisar
Where westerners fear to tread
É onde minha jornada termina
Is where my journey ends

Um mercenário e um missionário
A mercenary and a missionary
Das nações civilizadas
From the civilized nations
Dando comida e armas
Giving food and guns
Tudo com a melhor das intenções
All with the best intentions

Eu quero ir para onde é perigoso viajar
I wanna go where it's dangerous to travel
Eu quero ir para onde eu possa ser livre
I wanna go where I can be free
Livre de restrições, livre de queixas
Free from restraints, free from complaints
Sem pecadores, nem santos, sem mais cadeias de fastfood
No sinners, no saints, no more fastfood chains

Eles me chamam de louco
They call me a madman
Mas eu não estou bravo com ninguém
But I'm not mad at anyone
Eu não estou bravo com ninguém
I'm not mad at anyone

O mal é, acreditar em mim
Evil is, believe me
Elevar sua cabeça feia
Rearing its ugly head
Alimentando-se da impaciência
Feeding on the impatience
De um povo que está desnutrido
Of a people that's underfed

Germes da velha Alemanha
Germs from old Germany
Estão causando a doença novamente
Are causing disease again
Vermes espalhando sua descendência
Vermin spreading their progeny
Resistência à inteligência
Resistance to intelligence

É como naquela música
It's just like in that song
"Essas botas são feitas para andar"
"Those boots are made for walking"
Se você esperar muito tempo
If you wait too long
Acabou que eles vão estar marchando
It's over you they will be marching

"Quando eles chutarem sua porta da frente
"When they kick at your front door
Como você vai ficar?
How you gonna come?
Com as mãos sobre sua cabeça
With your hands on your head
Ou no gatilho de sua arma? "
Or on the trigger of your gun?"

Quero conhecer meu criador
I wanna meet my maker
Eu quero viver no céu
I wanna live in heaven
Deixe todos os meus pecados atrás
Leave all my sins behind
E obtenha um pouco de paz de espírito
And get a little peace of mind

Quero conhecer meu criador
I wanna meet my maker
Eu quero viver no céu
I wanna live in heaven
Deixar todas as minhas preocupações para trás
Leave all my worries behind
E a espécie humana degenerada
And the degenerate human kind

O conceito de Deus não faz sentido
The concept of God makes no sense
Uma experiência fora da vida
An out-of-life experience
Finalmente livre para fazer o que eu quiser
Free at last to do what I please
No céu não há TVs
In heaven there are no TVs