Me And My Remote Control

Eu E Meu Controle Remoto

Me And My Remote Control

Eu vi algo estranho hoje
I saw something strange today
Eu não sei o que dizer
I don't know what to say

Guerra, cadáveres e poluição
War, corpses and pollution
Parece tão real, tão real
It seems so real, so real

Mas isso me faz pensar
But it makes me wonder
Por que eles fazem a notícia
Why did they make the news
Tão horrível e repugnante
So awful and disgusting
Quando o resto é tão doce
When the rest is so sweet

Então eu pergunto quem está matando as pessoas
So I wonder who's killing the people
Matando as pessoas na TV
Killing the people on TV

A primeira coisa que me impressionou
The first thing that struck me
É que foi comigo
Was that it was me
Que tinha apagado todas as vidas
Who'd blown out all the lives
Na tela de TV
On the TV-screen
Mas depois de algum tiro
But after some shooting
Com meu controle remoto
With my remote control
E para minha grande decepção
And to my great disappointment
eles não caem em todos
they didn't fall at all

Então me diga que está matando o povo
So tell me who's killing the people
Matando as pessoas na TV
Killing the people on TV