Capitalist Punishment

Punição Capitalista

Capitalist Punishment

Conhecimento
Knowing
Ele está prestes a morrer
He's about to die
Desejando
Wishing
Ele podia ver o céu
He could see the sky
Seu carro alemão
His german car
É esmagado até
Is smashed up
Sua miserável vida
His wretched life
Está quase a terminar
Is almost up

A alegria doente que já senti
The sick joy that he once felt
O peso de seu cinto de dinheiro
The weight of his money belt
Dirigindo rápido e de forma imprudente
Driving fast and recklessly
Da forma como foi supostamente
The way it was supposed to be

Deus às vezes é muito rápido para fazer coisas desse tipo transparecerem
God is sometimes very swift to make things like that transpire
Os ricos e poderosos não acham que sua sorte pode expirar
The rich and mighty doesn't think that their luck might expire
Aqueles que pensam que as leis da natureza não se aplicam a eles
Those who think the laws of nature don't apply to them
O som de metal e ossos quebrando serão o seu réquiem
The sound of breaking metal and bones will be their requiem

Então, até escravos em todas as nações
So, up slaves in all nations
O sangue inocente das chamadas
The blood of the innocent calls
Gananciosos, corporações más,
Greedy, evil corporations,
Doce Jesus ferirei todos eles
Sweet jesus will smite them all

Esforços
Efforts
Transformado em nada
Turned into naught
Há pouco
There is little
Pensamento consciente
Conscious thought
Seus membros curtidos
His tanned limbs
Vão entorpecidos
Are going numb
Excesso de velocidade
Speeding
Era muito burro
Was very dumb

Criado para ser condescendente
Raised to be condescending
Nunca a si mesmo, fingindo
Never himself, just pretending
Pensei que ele era de uma classe superior
Thought he was from a higher class
Um parasita sobre a massa trabalhadora
A parasite on the working mass

As pessoas às vezes ficam aliviados quando coisas assim transparecerem
People sometimes get relieved when things like that transpire
Um outro bastardo tenha morrido e ido nadar no lago de fogo
Another bastard has died and gone to swim the lake of fire
Enfoque na lista de troca e você vai acabar consternado
Focus on the exchange list and you'll end up dismayed
Deve ter passado a vida fazendo o bem, em vez do modo americano
Should've spent life doing good, instead of the american way

Assim, até os escravos ...
So up slaves...