Novim's Nightmare

O Pesadelo de Novim

Novim's Nightmare

Certa vez tive um sonho, que me deixou preocupadoOnce I had a dream, that worried me
Como uma guilhotina bêbadaLike a drunken guillotine
Dependurada bem acima da minha cabeçaLingering just above my head
Porque, porque, porque, porque?Why, why, why, why?
Porque eu nasci "O Nono"Why was I born "The Nine"
Amaldiçoado repetidamenteCursed repeatedly
Quem irá saber caso eu morraWho would know if I should die
Ninguém precisa de mimNo one needed me
Doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo

Escuro e vazio era o lugar para onde vimDark and empty was the place to which I'd come
Frio e silencioso era a casa que levava o meu nomeCold and silent was the house my name was on
Nove quartos e uma tumba em cada umNine rooms and a tomb in every one
Escuro e vazio era o lugar para onde vimDark and empty was the place to which I'd come

De uma só vez meus ossos começaram a mudarAll at once my bones began to change
Eu estava alto e jovem novamenteI was tall and young again
Doce como a chuva caindo na neveSweet as rain falling on the snow
Quem, quem, quem, quem?Who, who, who, who?
Quem é ele, quem sou eu, eWho is he, who am I, and
O que ficava entre os dois?What laid in between?
Como poderei dizer adeus?How can I say goodbye?
Ninguém me deixaria entrarNo one let me in
Não vejo mais necessidade para o NoveCan't see no need for Nine no more
Agora já é tarde para abrir a porta.Now it's too late to open the door.