Your Mother

Sua Mãe

Your Mother

A quem você deve dar seu amor?Who should you give your love to?
Seu respeito e sua honra?Your respect and your honour to?
A quem você deve prestar atenção - depois de Alá,Who should you pay good mind to - after Allah,
E do Rasullullah?And Rasullullah?
Vem sua Mãe,Comes your Mother,
Quem mais? Sua MãeWho next? Your Mother
Quem mais? Sua MãeWho next? Your Mother
E depois seu PaiAnd then you Father

Porque quem costumava te segurarCause who used to hold you
E te limpar e te vestir?And clean you and clothe you?
Quem costumava te alimentarWho used to feed you
E sempre estar com você?And always be with you?
Quando você estava doente, ficava acordada a noite toda,When you were sick, stay up all night,
Te abraçando forte?Holding you tight?
Isso mesmo, ninguém mais, sua MãeThat's right no other, your Mother

A quem você deve cuidar bem,Who should you take good care of,
Dando todo seu amor?Giving all your love?
A quem você deve pensar mais - depois de AláWho should you think the most of - after Allah
E do Rasullullah?And Rasullullah?
Vem sua Mãe,Comes your Mother,
Quem mais? Sua MãeWho next? Your Mother
Quem mais? Sua MãeWho next? Your Mother
E depois seu PaiAnd then you Father

Porque quem costumava te ouvirCause who used to hear you
Antes de você poder falar?Before you could talk?
Quem costumava te segurarWho used to hold you
Antes de você poder andar?Before you could walk?
E quando você caía, quem te levantava?And when you fell, who'd pick you up?
Limpar seus machucados?Clean your cut?
Ninguém além de, sua Mãe, sua MãeNo one but, your Mother, your Mother

A quem você deve ficar bem perto?Who should you stay right close to?
Ouvir mais?Listen most to?
Nunca dizer não - depois de AláNever say no to - after Allah
E do Rasullullah?And Rasullullah?
Vem sua Mãe,Comes your Mother,
Quem mais? Sua MãeWho next? Your Mother
Quem mais? Sua MãeWho next? Your Mother
E depois seu PaiAnd then you Father

Porque quem costumava te abraçarCause who used to hug you
E comprar roupas novas pra você?And buy you new clothes?
Pentear seu cabelo e limpar seu nariz?Comb your hair and blow your nose?
E quando você chorava, quem secava suas lágrimas?And when you cried who wiped your tears?
Sabe seus medos? Quem realmente se importa?Knows your fears? Who really cares?
Sua MãeYour Mother

Diga Alhamdulillah,Say Alhamdulillah,
Obrigado AláThank you Allah
Obrigado Alá pela minha MãeThank You Allah for my Mother