I'm On My Way
Cat Stevens
Eu Estou No Meu Caminho
I'm On My Way
Oh, eu estou no meu caminho, eu sei que estou,
Oh I'm on my way I know I am
Em algum lugar não muito longe daqui
Somewhere not so far from here
Tudo o que sei é tudo que eu sinto agora,
All I know is all I feel right now
Eu sinto o poder crescendo no meu cabelo
I feel the power growing in my hair
Sentada sozinha não por mim,
Sitting on my own not by myself
Todo mundo está aqui comigo
Everybody's here with me
Eu não preciso tocar seu rosto para saber,
I don't need to touch your face to know
E eu não preciso usar meus olhos para ver
And I don't need to use my eyes to see
Eu continuo me perguntando se eu dormir muito tempo,
I keep on wondering if I sleep too long
Eu sempre vou acordar o mesmo (ou algo assim)?
Will I always wake up the same (or so)?
Eu continuo me perguntando se eu dormir por muito tempo,
I keep on wondering if I sleep to long
Vou acordar o mesmo ou algo
Will I even wake up the same or something
Oh, eu estou no meu caminho, eu sei que eu estou,
Oh I'm on my way I know I am
Mas os tempos não foram quando pensei que não
But times there were when thought not
Sangrando metade da minha alma em má companhia,
Bleeding half my soul in bad company
Agradeço a lua, eu tive a força para parar
I thank the Moon I had the strength to stop
Eu não estou fazendo amor com desejos de ninguém,
I'm not making love to anyone's wishes
Apenas para que a luz que eu vejo
Only for that light I see
Porque quando eu estou morto e baixou baixo em minha sepultura,
'Cause when I'm dead and lowered low in my grave
Que vai ser a única coisa que restará de mim
That's gonna be the only thing that's left of me
E se eu fizer isso com a orla,
And if I make it to the waterside
Será que eu mesmo comigo encontrar um barco (ou algo assim)?
Will I even find me a boat (or so)?
E eu se eu fizer isso para o mar,
And I if I make it lo the waterside
Eu vou ter a certeza de lhe escrever, observe ou algo
I'll be sure to write you note or something
Oh, eu estou no meu caminho, eu sei que estou,
Oh I'm on my way I know I am
Em algum lugar não muito longe daqui
Somewhere not so far from here
Tudo o que sei é tudo que eu sinto agora,
All I know is all I feel right now
Eu sinto o poder crescendo no meu cabelo
I feel the power growing In my hair
Oh vida é como um labirinto de portas
Oh life is like a maze of doors
E todos eles abrem a partir do lado você está
And they all open from the side you're on
Apenas continue empurrando menino duro, tente como você pode
Just keep on pushing hard boy, try as you may
Você vai acabar onde você começou
You're going to wind up where you started from
Você vai acabar onde você começou
You're going to wind up where you started from
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cat Stevens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: