Sweet Scarlet

Doce Escarlate

Sweet Scarlet

Uma vez ela entrou no meu quarto, chapéu de penas e tudoOnce she came into my room, feathered hat an' all
Usando um xale de lã quente envolvendo seus ombrosWearing a warm wool shawl wrapped around her shoulders
Dois olhos como luzes, brancos como mármore olhando pra mimTwo eyes like lights, milky marble whites looking up at me
Procurando um jeito, luas em um dia sem fimLooking for a way, Moons in an endless day
Tudo que eu sabia era que com ela, não conseguia ver o tempoAll I knew was with her then, no couldn't see the time
Enquanto bebíamos o vinho até a última Doce EscarlateAs we drank down the wine to the last Sweet Scarlet
Como eu poderia me perguntar por que ou até questionar issoHow was I to wonder why or even question this
Debaixo do beijo dela eu estava tão desprotegidoUnderneath her her kiss I was so unguarded
Cada garrafa está vazia agora e todos aqueles sonhos se foramEvery bottle's empty now and all those dreams are gone
Ah, mas a canção continua... tão sagradaAh, but the song carries on...so holy
Ela era tão mais jovem então, selvagem como o ventoShe was so much younger then, wild like the wind
Uma cigana com um sorriso de um país antigo e distanteA gypsy with a grin from and old far away country
Mas bem profundo sob seus cachos,but deep beneath her curls,
Debaixo dessa pérola nebulosa, havia mais a verBeneath this misty pearl, there was more to see
Ela poderia mover montanhas no escuro, tão silenciosa quanto uma facaShe could move mountains in the dark as silent as a knife
Ela se libertou de uma vida que nunca, nunca realmente quisShe cut loose a life that she never no never really wanted
Todos aqueles dias estão congelados agora e todas aquelas cicatrizes se foramAll those days are frozen now and all those scars are gone
Ah, mas a canção continua... tão sagradaAh, but the song carries on...so holy
Venha, vamos beber de novo, antes do segundo showCome let us drink again, before the second show
Eu quero que você saiba que não há ponte entre nósI want you so to know there's no bridge between us
Todos aqueles portões se abriram agora, e através da luzAll those gates have opened now, and through the light
brilhou.has shone