The Hurt

A Dor

The Hurt

Você diz que quer buscar a verdade, mas é difícil de encontrarYou say you want to seek the truth, but it's hard to find
Ninguém pra te ajudar, seus amigos não têm tempoNo one to help you, your friends don't have the time
Então você dá voltas no seu carro, liga o rádioSo you ride around in your car. switch on the radio
Quer se conectar com algo que leu em um livroYou want to relate to something you once read in a book
Que tipo de jeito é esse de tentar olharWhat kind of a way to try to take a look

Até eu me machucar, eu estava procurando, eu estava no meu caminhoUntil I got hurt I was looking, I was on my way
Até eu me machucar, até eu me machucar, querida, eu pintei meu rostoUntil I got hurt, until I got hurt, darling I painted my face
de cinzagrey
Até eu me machucar, até me machucar, por que eu nãoUntil I got hurt, 'till got hurt, why didn't I
Eu não pensei nisso até eu me machucarI didn't think of this until I got hurt
Até eu me machucar, baby, eu não sabia o que é amor'Till I got hurt. baby. I didn't know' what love is

Você diz que quer aprender a rir porque a música te faz chorarYou say you want to learn to laugh 'cause music makes you cry
Mas as lágrimas que você derrama são só nos seus olhosBut the tears you shed are only in your eye
Então você se volta pra qualquer boca falsa com uma história pra contarSo you turn to any phoney mouth with a tale to tell
Mas ele é só um enganador, não sabe? Vendendo paz eBut he's just a hoaxer don't you know, selling peace and
religiãoreligion
Entre suas piadas e seu chiclete de karmaBetween his jokes and his karma chewing gum

Até eu me machucar, eu estava procurando, eu era igual a vocêUntil I got hurt, I was looking, I was the same as you
Até eu me machucar, até eu me machucar, eu não sabia o que fazerUntil I got hurt, until I got hurt, I did not know what to do
Até eu me machucar, até me machucar, por que eu nãoUntil I got hurt, 'till I got hurt, why didn't I
Eu não pensei nisso até eu me machucarI didn't think of this until I got hurt
Até eu me machucar, baby, eu não sabia o que é amor'Till I got hurt, baby, I didn't know what love is

Jovem filho, não me decepcione, jovem filhoYoung son, don't let me down, young son
Estou confiando em você pra continuar, nunca se desviar agoraI'm trusting you to keep on, never turn away now
Aguente firme, nunca solte, agora aguenteHold on, never let go, now hold on
Vire seu coração para o sol brilhanteTurn your heart to the bright sun
O amor vai chegar até vocêLove will come your way
Porque até você fazer aquele show finalCos 'till you make that final show
Você nunca saberá o que é o amor que você tem perdidoYou'll never know what love you've been missing
PerdidoMissing

Você diz que quer buscar a verdade, mas trabalha sozinhoYou say you want to seek the truth but you work alone
Ninguém pra te ajudar e ninguém pra te empurrarNo one to help you and nobody to push you on
Então você fica em casa bebendo seu vinho, televisão ligadaSo you sit at home drinking your wine, television on
Você espera por um milagre, porque diz que um dia ele vai aparecerYou wait for a miracle, cos you say one day one'll come along
(Mas pensamento otimista, garoto) a qualquer minuto agora você pode ter ido(But wishful thinking, boy) any minute now You might be gone
Eu gostaria de te ajudar, irmão, mas isso seria erradoI'd like to help you brother but that would be wrong

Até eu me machucar, eu estava procurando, eu estava no meu caminhoUntil I got hurt, I was looking, I was on my way
Até eu me machucar, até eu me machucar, querida, eu não sabia qualUntil I got hurt, until I got hurt, darling I didn't know which
caminho seguirway
Até eu me machucar, até me machucar, por que eu nãoUntil I got hurt, 'till I got hurt, why didn't I
Eu não pensei nisso até eu me machucarI didn't think of this until I got hurt
Até eu me machucar, baby, eu não sabia o que é amor'Till I got hurt, baby, I didn't know what love is