Take The World Apart

Desmontar o Mundo

Take The World Apart

Do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do-do

Eu vou desmontar o mundo
I’ll take the world apart
Para encontrar um lugar para um coração tranquilo
To find a place for a peaceful heart
Eu sei que tenho que encontrá-lo, embora
I know I’ve got to find it, although
Eu derrube as Muralhas da China
I break down the Walls of China

Eu sacudo o mundo ao redor
I shake the world around
Até encontrar meu pequeno lar tranquilo
Until my little mellow home is found
Eu procuro até encontrar minha beleza
I look ‘til I find my beauty
Eu saltaria por cima do Monte Fuji
I would jump right over Mount Fuji

La, la, la la, la, la, la, la
La, la, la la, la, la, la, la

Eu cruzarei o oceano vasto
I’ll cross the ocean wide
Se eu soubesse que está do outro lado
If I knew it’s on the other side
Encontrarei algum barco para navegar
I’ll find some boat to sail
Ou talvez tenha que nadar até lá
Or might have to swim all the way

Eu farei o mundo desistir
I’ll make the world give up
Até que me leve à terra do amor
Until it leads me to the land of love
Eu irei a qualquer distância para vê-la
I’ll go any length to see it
Cavarei um túnel sob o Coliseu, eu farei
Tunnel under the Colosseum, I will

La, la, la la, la, la, la, la
La, la, la la, la, la, la, la

Eu vou desmontar o mundo
I’ll take the world apart
Para encontrar um lugar para um coração tranquilo
To find a place for a peaceful heart
Eu sei que tenho que encontrá-lo, embora
I know I’ve got to find it although
Eu derrube as Muralhas da China, eu farei
I break down the Walls of China, I will

Do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do-do

Eu vou desmontar o mundo
I’ll take the world apart