4 O'Clock

4 Horas

4 O'Clock

Eu escreviEscribí
Uma cartaUna carta
Muito longaMuy larga
Para a LuaPara la Luna

Mais do que vocêMás que tu
Não brilhaNo brilla
EntãoAsí que
Acendi uma vela para elaLe encendí una vela

Na escuridão desta noite, ouço um pássaro cantarEn la oscuridad de esta noche oigo un ave cantar
Onde você está?Where are you?
Oh, vocêOh, you

Por que chora se neste lugar só estamos eu e você?¿Por qué lloras si en este lugar solo estamos tú y yo?
Eu e vocêMe and you
Oh, vocêOh, you

Eu ouço seu cantoYo escucho tu cantar
Na imensa escuridãoEn la inmensa oscuridad
Vou te procurarTe buscaré
Vou te alcançarTe alcanzaré
Até ver o amanhecerHasta ver el amanecer

Quando o Sol aparecerCuando el Sol aparezca
E a Lua adormecerY la Luna se duerma
A luz azul que me acompanhouLa luz azul que me acompañó
DesapareceráSe esfumará

Hoje ainda vivo na conformidadeHoy aún vivo en la conformidad
Sem avançar para lugar algumSin a ningún lado avanzar
O Sol está me sufocandoEl Sol me está sofocando
E o mundo me rouba tudoY el mundo me arrebata todo

Mas o que posso fazer?Pero ¿qué puedo hacer?
O que posso fazer?¿Qué puedo hacer?
Recolho meus pedaços espalhados sob a LuaRecojo mis trozos esparcidos bajo la Luna

Eu te chamo de criança da LuaI call you moonchild
A noite fria nos presenteia com seu hálitoLa noche fría nos regala su aliento
Sim, viver e morrer em um compassoYeah, vivir y morir en un compás
Você pode abrir os olhos agoraPuedes abrir los ojos ya
Como um diálogoTal como un diálogo
Seguindo o roteiroSiguiendo el guion
A Lua tingirá o mundo de azul com sua luzLa Luna tiñe el mundo de azul con su luz

Na escuridão desta noite, ouço um pássaro cantarEn la oscuridad de esta noche oigo un ave cantar
Onde você está?Where are you?
Oh, vocêOh, you

Por que chora se neste lugar só estamos eu e você?¿Por qué lloras si en este lugar solo estamos tú y yo?
Eu e vocêMe and you
Oh, vocêOh, you

Eu ouço seu cantoYo escucho tu cantar
Na imensa escuridãoEn la inmensa oscuridad
Vou te procurarTe buscaré
Vou te alcançarTe alcanzaré
Até ver o amanhecerHasta ver el amanecer

Quando o Sol aparecerCuando el Sol aparezca
E a Lua adormecerY la Luna se duerma
A luz azul que me acompanhouLa luz azul que me acompañó
DesapareceráSe esfumará

Eu ouço seu cantoYo escucho tu cantar
Na imensa escuridãoEn la inmensa oscuridad
Vou te procurarTe buscaré
Vou te alcançarTe alcanzaré
Até ver o amanhecerHasta ver el amanecer

Quando o Sol aparecerCuando el Sol aparezca
E a Lua adormecerY la Luna se duerma
A luz azul que me acompanhouLa luz azul que me acompañó
DesapareceráSe esfumará

Quando o Sol aparecerCuando el Sol aparezca
E a Lua adormecerY la Luna se duerma
A luz azul que me acompanhouLa luz azul que me acompañó
DesapareceráSe esfumará