Film Out (part. Mashiro, Hannia, Mika, K-Mi y Nozomi)

Filme Fora (part. Mashiro, Hannia, Mika, K-Mi e Nozomi)

Film Out (part. Mashiro, Hannia, Mika, K-Mi y Nozomi)

Em minha mente você sempre viverá
En mi mente siempre vivirás
Como um sonho, não te tocarei, oh
Como un sueño, no te tocaré, oh

Te vejo perto, mas não consigo alcançar
Te veo cerca pero no te alcanzo
Minha mão e só consigo ver
Mi mano y solo puedo ver
Que na realidade não te vejo
Que en realidad no te veo

De todas as memórias que guardei no mais profundo de mim
De todas las memorias que guardé en lo más hondo de mí
Juntei em uma lembrança em que talvez pude te ver
Uní en un recuerdo en las que acaso te pude ver

Como filmes em minha mente eu os repetia (fazia)
Como películas en mi mente las repetía (lo hacía)
Afundando limão na dor das feridas do passado
Hundiendo limón en el dolor de las heridas del pasado

Oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

(Ei)
(Hey)
É profundo (do)
Es profundo (do)
O lugar onde cairei (eh, eh, eh)
El lugar en donde caeré (eh, eh, eh)
Luz, água, nada (ah)
Luz, agua, nada (ah)
Meu coração com feridas que
Mi corazón con heridas que
Não cicatrizarão, mesmo que tente
No sanarán, aunque lo intente

Dois copos me lembrarão
Dos vasos me recordarán
Da falta que você fará
La falta que me harás
E tudo continua igual
Y todo sigue igual
Como lembrei (lembrei)
Como recordé (recordé)
Ainda sinto sua presença
Aún siento tu presencia
E dói (e dói)
Y duele (y duele)

De todas as memórias que guardei no mais profundo de mim
De todas las memorias que guardé en lo más hondo de mí
Juntei em uma lembrança em que talvez pude te ver
Uní en un recuerdo en las que acaso te pude ver

Como filmes em minha mente eu os repetia (fazia)
Como películas en mi mente las repetía (lo hacía)
Afundando limão na dor das feridas do passado
Hundiendo limón en el dolor de las heridas del pasado

Não há resposta certa ou errada
No hay respuesta correcta o que esté mal
Quero que tudo possa ser igual
Quiero que todo pueda ser igual
Um sorriso que se sente amável
Una sonrisa que se siente amable
Então, chega ao fim
Entonces, llega a su fin

Com meu choro encheria uma piscina
Con mi llanto llenaría una piscina
Levou tempo para recuperar minha alegria
Tomó tiempo recuperar mi alegría
Ao seu lado, com certeza conseguirei
A tu lado, seguro que lo lograré
Eu farei (eu farei)
Lo haré (lo haré)

E te encontrarei (ouh-uh)
Y te encontraré (ouh-uh)

De todas as memórias que guardei no mais profundo de mim
De todas las memorias que guardé en lo más hondo de mí
Juntei em uma lembrança em que talvez pude te ver
Uní en un recuerdo en las que acaso te pude ver

Como filmes em minha mente eu os repetia (uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh)
Como películas en mi mente las repetía (uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh)
Sem perceber, adormeci, com você em meus braços, era você
Sin darme cuenta me dormí, contigo en mis brazos, eras tú

Palavras que sussurrava para mim
Palabras que me susurrabas
Ecoavam em mim tão
Resonaban en mi tan
Forte como um beijo suave
Fuerte como un tierno beso
Aconchegante como um abraço, oh
Cálido como un abrazo, oh

O cheiro daquela fragrância
El olor de esa fragancia
Me deu todo o calor
Me dio todo el calor
Para nunca desistir
Para no rendirme jamás
Para nunca desistir
Para no rendirme jamás

Em minha mente você sempre viverá
En mi mente siempre vivirás
Como um sonho, não te tocarei, oh
Como un sueño, no te tocaré, oh

Te vejo perto, mas não consigo alcançar
Te veo cerca, pero no te alcanzo
Minha mão e só consigo ver
Mi mano y solo puedo ver
Que na realidade não te vejo
Que en realidad no te veo