Tokyo Teddy Bear (part. Aidan)

Ursinho de pelúcia de Tóquio (feat. Aidan)

Tokyo Teddy Bear (part. Aidan)

Papai e mamãePapá y mamá
eu devo pedir desculpasYo me debo disculpar
O tremor das minhas pernas me impede de me moverEl temblor de mis piernas me impide moverme
Irmão e irmãHermano y hermana
Em breve você me verá novamentePronto otra vez me verán
Eu fui imprudente em agirFui imprudente al actuar
Eu não posso voltar, simYa no puedo regresar, yeah

Essa arrogância queEsta arrogancia que
Eu assumo o papel principalTomo el papel principal
Mas eu vou vencê-laPero la venceré
para tomar o seu lugarPara tomar su lugar
Gritei procurando o amor que não tinhaGrité buscando el amor que no tuve
E hoje com essa tesoura vou cortar o que me machucaY hoy con estas tijeras yo cortaré lo que me daña

Ouça atentamente as palavras de uma mente superiorEscucha atento las palabras de una mente superior
Ocupa apenas o intelectoTan solo ocupa el intelecto
Por que não, eu não seiWhy not, I don't know
Quando duvidei do amanhã abri minha pele para preencherCuando dudaba del mañana abrí mi piel para llenar
O vazio que escondo está sob essas costurasEl vacío que oculto está bajo esas costuras

Eu digo adeus a todosA todos digo adiós
Professor, espero que você esteja bemProfesor, espero esté bien
O que ele disse naquele diaLo que dijo aquel día
Ainda ecoa em meu peitoAún retumba en mi pecho
O que você observa é honestidade?¿Eso que observas es honestidad?
A honestidade inútil fará com que vocêLa honestidad inútil te hará
O que você observa é sinceridade?¿Eso que observas es sinceridad?
A sinceridade estúpida fará com que vocêLa sinceridad estúpida te hará

Ah, eu tento e não é suficienteAh, lo intento y no es suficiente
Então, para o meu coração eu vouAsí que a mi corazón voy
Com uma tesoura para furarCon tijeras a perforar

Ouça atentamente as palavras de uma mente superiorEscucha atento las palabras de una mente superior
Ocupa apenas o intelectoTan solo ocupa el intelecto
Por que não, eu não seiWhy not, I don't know
Quando duvidei do amanhã abri minha pele para preencherCuando dudaba del mañana abrí mi piel para llenar
O vazio que escondo está sob essas costurasEl vacío que oculto está bajo esas costuras

Não sobrou nada, absolutamente nadaYa no queda nada, nada de nada
eu poderia começar tudoTodo pude arrancar
eu afundo e desapareçoMe hundo y desaparezco
No mar profundoEn el profundo mar

Eu não vou permitirNo permitiré
Eu nem vou deixarNi pienso dejar que
Eles vão me jogar foraMe vayan a desechar
E menos para o lugarY menos al lugar
aquela tinha sido minha casaQue había sido mi hogar

Minha existência (ah, cale a boca)Mi existir (ah shut up)
Está cheio de mentirasSolo está lleno de mentiras
vou terminar issoTerminaré esto
com enganoCon engaños
Só quero saberSolo quiero saber

Você quer mudar?¿Quieres cambiar?
Você vai mudar alguma coisa?¿Nada cambiarás?
Não, não é assim que eu souNo, así, no es como soy yo
Vou rasgar as costuras dentro de mimDesgarraré las costuras que llevo en mi interior

Aqueles dias sem dorEsos días sin dolor
Eles chegaram ao fimHan llegado a su fin
Tudo não importa maisYa todo da igual
Eu só quero mudarYo solo quiero cambiar