Butterfly Inside

Borboleta Interior

Butterfly Inside

Eu enganei a dor e a paciência
I betrayed the pain and patience
Eu pretendia trazer sabedoria de volta ao meu lar
I intended to bring wisdom back to my lair
Embora ela já esteja e sempre esteve dentro
Though it is already and always in
Daí, eu perdi mais uma vez
Hence, I've lost it once again

Algumas ilusões na minha mente destes dias
Some illusions in my mind of these days
E um gosto amargo de uva na minha boca
And a sour taste of grape in my mouth
Da minha pele, algo
From my skin, something
que faz as cortinas dançarem
that makes the curtains dance
Acostumado a roubar seu calor
Used to steal your warmth

Pensamentos persistentes estavam ao redor
Persistent thoughts were around
me fazem esquecer o tempo que passa
make me forget the time passing by
Agora as palavras estão desperdiçando meu tempo
Now the words are spending my time

Não se preocupe com as cantigas dos outros
Don't care about other's loud lullabies
Eu canto a minha canção pela primeira vez
I sing my song for the first time
Deixe-me entrar com algo novo dentro de você
Let me come up with something new inside
Não tenha medo do que vou encontrar
Don't be scared of what I'll find
Isto também pode ser uma pérola que vive na dor
Either it may be a pearl that lives on pain
ou uma borboleta interior silenciosa
or a silent butterfly inside