En Una Hoja de Papel

Numa folha de papel

En Una Hoja de Papel

Se eu pudesse escrever em um pedaço de papel
Si yo pudiera escribir en una hoja de papel
Tudo o que eu estou sentindo
Todo lo que estoy sintiendo
Não haveria tempo ou espaço para expressar
No habria tiempo ni espacio para expresar
Tanto sentimento
Tanto sentimiento

Se você pudesse entender
Si tu pudieras entender
Que quando o coração dói
Que cuando duele el corazon
Nuvens também pensava
Tambien se nubla el pensamiento
Que quando a verdade vem mentira disfarçada
Que cuando llega la verdad disfrazada de mentira
Nós deixamos cair o mundo
Se nos cae el mundo entero

Bem espero que custa
Pues mucho cuesta la esperanza
E os sonhos que nunca avanços
Y el que no sueña nunca avanza
Ele permanece no escuro
Se queda en la oscuridad

Se eu pudesse escrever em um pedaço de papel
Si yo pudiera escribir en una hoja de papel
Toda vez que eu tocar o céu
Cada vez que toco el cielo
Também tem que ter a mesma dignidade
Tendria tambien que contar con la misma dignidad
Quando a queda andares
Cuando caigo a ras del suelo
Se você pudesse entender
Si tu pudieras entender
Eu lhe dei liberdade ligada a um desejo
Que yo te di la libertad atada a un anhelo
Isso que eu menti para você
Que aquella yo te menti
Quando eu disse a você
Cuando te dije que
Eu não queria um conforto
No queria un consuelo

Como custa entregues
Pues mucho cuesta entregarse
Prefiro esquecer
Prefiere uno olvidarse
Quando você não pode esquecer
Cuando no se puede olvidar
E, assim, perder a hora
Y asi se nos escapa el tiempo
Duvidando cada pensamento
Dudando cada pensamiento
Quando não há nada para pensar
Cuando no hay nada que pensar

A vida é uma e nada mais
La vida es una y nada mas