ROMANIA

ROMANIA

ROMANIA

Acorde Romano, pelo menos no final da estradaDesteapta-te romane, macar la sfarsit de drum
Se você se sente romeno, certamente entenderá o que estou dizendoDaca te simti roman sigur intelegi ce spun
Vamos fugir e odiarHai sa evadam si ura s-o indepartam
Como se todo mundo por este país fosse campeão!Ca fiecare pentru tara asta este un campion!
Mas vamos voltar, vamos voltar um poucoDar sa revenim, sa revenim putin
Como este país se sente quando temos espinhos em nossos corações?Cum se simte tara asta cand in inimi avem spini?

Você é romano se quiser mudar algoTu romane daca vrei sa schimbi ceva
Sem crimes, sem furtos, faça algo em seu país!Fara crime, fara furturi, fa ceva in tara ta!
Porque você quer que seja bomPentru ca de-ti doresti sa fie bine
Comece com a mudança de você primeiro!Incepe mai intai cu schimbarea de la tine!

Temos muitas deficiências, aqui a vida não é como numa históriaAvem multe lipsuri, aici viata nu e ca-n poveste
Mas esta é a Romênia e eu amo isso como éInsa asta-i Romania si-o iubesc asa cum este
Não é você se você não criticar um poucoNu esti tu daca nu critici putin
Seu ódio percorre suas veias, em sua almaIti merge ura printre vene, in suflet venin
Isso é tormento, tormento para o seu paísAsta-i chin, chinul pentru tara ta
Você está reclamando de merda, mas você criou assim!Te plangi ca-i de rahat, dar tu ai creat-o asa!

Vamos, vamos de mãos dadasHai sa dam, hai sa dam mana cu mana
Aqueles que realmente têm um coração romenoCei ce au cu adevarat inima romana
Vamos sorrir e ter orgulho delaSa zambim si sa ne mandrim cu ea
A Romênia pede desculpas por chegar assim!Romania imi cer iertare ca ai ajuns asa!

Acordem os romenos, este é o seu paísDesteapta-te romane, asta este tara ta
Muitos o atormentaram, muitos o roubaramPrea multi te-au chinuit, prea multi au furat din ea
Vamos ter um país onde todos possamos ser melhoresHai sa avem o tara-n care sa fim cu toti mai buni
Deixe-me gritar com orgulho a todos: eu sou romeno!Sa strig in toata lumea cu mandrie: Sunt roman!

Levante a mão se você tiver um coração cinzaRidica mana sus daca ai inima scrum
Eu sei que tudo que eu digo dói, mas esta é a foto do álbumStiu ca doare tot ce spun, dar asta-i poza de album
Romênia, meu país, quem te mudou assim?Romania tara mea, cine te-a schimbat asa?
Eu daria tudo para ser o mesmo, já que você já foi orgulhoso!As da orice sa fii la fel, cum ai fost mandra candva!

Não seja tão mau com as pessoas de todo o paísOameni din intreaga tara nu mai fiti atat de rai
Se você gritar, xingar e criticar, você ainda está afundando na lamaDaca tipi, injuri si critici tot tu te afunzi in noroi
Ajude o homem que precisa de vocêAjuta omul care are nevoie de tine
Faça seu coração gritar: Romênia, vai ficar tudo bem!Fa ca inima sa-ti urle: Romania, va fi bine!

Nós fomos trabalhar, para ganhar a vidaAm plecat sa muncim, sa avem din ce trai
Vamos colocar um pão infantil na mesaSa putem pune pe masa o paine pentru copii
E essa distância é a mais dolorosaSi distanta asta-i cea mai dureroasa
Quanto aos feriados, não nos sentamos todos na mesma mesaCa de sarbatori nu stam cu totii la aceeasi masa

Acordem os romenos, este é o seu paísDesteapta-te romane, asta este tara ta
Muitos o atormentaram, muitos o roubaramPrea multi te-au chinuit, prea multi au furat din ea
Vamos ter um país onde todos possamos ser melhoresHai sa avem o tara-n care sa fim cu toti mai buni
Deixe-me gritar com orgulho a todos: eu sou romeno!Sa strig in toata lumea cu mandrie: Sunt roman!