Ya No Quiero Verte

Não Quero Mais Te Ver

Ya No Quiero Verte

(Terminou)(Terminó)

Meu coração, cansouMi corazón, se cansó
Apagou-seSe apagó
Foi embora, não foi maisSe fue, ya no fue
AcabouSe acabó
TerminouTerminó

Você deve partir agoraYa debes partir
Não há dorNo hay dolor
Não há medoNo hay temor
Vá bem, sou seu fimVé bien, soy tu fin
É meu adeus, é seu adeusEs mi adiós, es tu adiós

Sempre acreditei que você fecharia a portaSiempre creí cerrarías la puerta
Mas você voltou e a deixou entreabertaPero volviste y quedo entreabierta

O que você fez afinal?¿Qué hiciste al fin?
O que há de novo em você?¿Qué hay de nuevo en ti?
Por que vem até mim?¿Por qué vienes a mí?
Vá embora daqui!¡Lárgate de aquí!

Não quero mais te ver, nem em sonhosYa no quiero verte, ni en sueños
Não tenho mais um dono, e não morroYa no tengo un dueño, y no muero
Sou eu quem dita as regras do jogoSoy yo quien da las reglas del juego
E já-ah (terminou)Y ya-ah (terminó)

Não quero mais te ver, nem em sonhosYa no quiero verte, ni en sueños
Não tenho mais um dono, e não morroYa no tengo un dueño, y no muero
Sou eu quem dita as regras do jogoSoy yo quien da las reglas del juego
E já-ah (terminou)Y ya-ah (terminó)

Meu coração cansouMi corazón se cansó
CansouSe cansó
Voltou à razão, terminouVolvió a la razón, terminó
AcabouSe acabó

Sempre acreditei que você fecharia a portaSiempre creí cerrarías la puerta
Mas você voltou e a deixou entreabertaPero volviste y quedo entreabierta

O que você fez afinal?¿Qué hiciste al fin?
O que há de novo em você?¿Qué hay de nuevo en ti?
Por que vem até mim?¿Por qué vienes a mí?
Vá embora daqui!¡Lárgate de aquí!

Não quero mais te ver, nem em sonhosYa no quiero verte, ni en sueños
Não tenho mais um dono, e não morroYa no tengo un dueño, y no muero
Sou eu quem dita as regras do jogoSoy yo quien da las reglas del juego
E já-ah (terminou)Y ya-ah (terminó)

Não quero mais te ver, nem em sonhosYa no quiero verte, ni en sueños
Não tenho mais um dono, e não morroYa no tengo un dueño, y no muero
Sou eu quem dita as regras do jogoSoy yo quien da las reglas del juego
E já-ah (terminou)Y ya-ah (terminó)

Ele foi embora, morreuSe fue, murió
Me feriuMe hirió
Sinto muito, babyLo siento baby
Não resta mais amorYa no queda amor

Minha alma se esvaziouMi alma se vació
Gotas de sangueGotas de sangre
Escrevem em mim a dorEscriben en mí el dolor

Oi amorOye amor
O nosso acabouLo nuestro terminó
Mas há sonhosPero hay sueños
Sei que há tempoSé que hay tiempo
E só quero ser do ventoY solo quiero ser del viento

AcabouSe acabó
Seu tempo terminouTu tiempo terminó
Não há mais dorYa no hay dolor
Hoje o sol vai brilharHoy va a brillar el Sol

Não quero mais te ver, nem em sonhosYa no quiero verte, ni en sueños
Não tenho mais um dono, e não morroYa no tengo un dueño, y no muero
Sou eu quem dita as regras do jogoSoy yo quien da las reglas del juego
E já-ah (terminou)Y ya-ah (terminó)

(Não há mais)(No hay más)
(Sinto muito)(Lo siento)
(Acabou)(Se acabó)
(Foi embora)(Se fue)
(Eu sei)(Lo sé)

(Terminou)(Terminó)