Fue Una Mentira

Foi Uma Mentira

Fue Una Mentira

Eu sei que um dia você vai voltarYo sé que un día vendrás
Com vontade de me dizerCon ganas de decirme
Que está arrependido, muito arrependidoQue estás arrepentido, muy arrepentido
De ter me deixadoDe haberme dejado

E então eu vou te dizerY entonces te diré
Que não tem como voltar atrásQue ya no hay vuelta atrás
Que eu já me esqueci de vocêQue yo ya me he olvidado de ti
Daquele passado e não quero repetirDe aquel pasado y no quiero repetirlo

Foi uma mentiraFue una mentira
(De novo eu acreditei)(De nuevo le creí)
Não tem curaNo tiene cura
(O amor dele não é pra mim)(Su amor no es para mí)

Foi traiçoeiroFue traicionero
(E um tirano)(Y un tirano)
Você já deve esquecerYa debes olvidarlo
Não era amorNo era cariño

(Talvez foi uma obsessão)(Tal vez fue una obsesión)
Foi só um vícioFue solo un vicio
(Ai, que eu chamava de amor)(Ay, que yo llamaba amor)

Foi traiçoeiroFue traicionero
E um tiranoY un tirano
Já não há remédioYa no hay remedio

Foi uma mentiraFue una mentira
(De novo eu acreditei)(De nuevo le creí)
Não tem curaNo tiene cura
Ai, seu amor não é pra mimAy, su amor no es para mí

Foi traiçoeiroFue traicionero
(E um tirano)(Y un tirano)
Você já deve esquecerYa debes olvidarlo
Não era amorNo era cariño

(Talvez foi uma obsessão)(Tal vez fue una obsesión)
Foi só um vícioFue solo un vicio
(Ai, que eu chamava de amor)(Ay, que yo llamaba amor)
Foi traiçoeiroFue traicionero

E um tiranoY un tirano
Já não há remédioYa no hay remedio
Foi um amor ruimFue un mal amor
Foi uma traiçãoFue una traición
Foi uma mentiraFue una mentira
Toda a vidaToda la vida
Foi um amor ruim (tudo acabou)Fue un mal amor (todo acabó)
Foi uma traição (e sozinha eu vou)Fue una traición (y sola me voy)
Foi uma mentiraFue una mentira
Que você vai carregar a vida todaQue llevarás toda la vida