Rosa Paraguái

Rosa Paraguai

Rosa Paraguái

Ha, capela Loma, lugar tão floridoHa, capilla Loma, lugar tan florido
Nunca em esquecimento, não me esqueçoNunca en olvido ndoroityva'erãi
Teu perfume é o que eu amoNde reguerkógui aguerohorýva
Amo de verdade, Rosa ParaguaiAhayhu asyetéva Rosa Paraguái

Teu jeito é doce, teu jeito é falanteToime iochýva, toime oñe'êva
Nem as flores murchas me interessamNi vymi umíva nacheinteresái
Eu tenho a alegria que vem de tiChe aguerekógui la arohorýva
Amo de verdade, Rosa ParaguaiAhayhu porãva Rosa Paraguái

Olha, o jasmim tem um cheiro doceOime ku jazmín hyakuã asyetéva
Resedá e nardo não têm comparaçãoResedá ha nardo ndaijojahái
Mas eu sei que o cheiro que me encantaPero che aikuaa la hyakuã asyvéva
Amo de verdade, Rosa ParaguaiAhayhu asyetéva Rosa Paraguái

Ninguém pode me prenderRei avave chéve omboligáta
Nem ouro, nem prata, nem nada disso me importaLa oro ni plata ni vy ndaipotái
Eu tenho riqueza aqui na terraChe aguerekóma riqueza yvy ári
Amo de verdade, Rosa ParaguaiAhyahu porãva Rosa Paraguái