Kuolon Tanssi

Morte da Dança

Kuolon Tanssi

No caminho da morte, todos os belos desaparecem
Kuolon tiellä kulkevalle kaikki kaunis katoaa
As sombras da noite violam a luz do dia no céu cai
Yön varjot raiskaavat päivänvalon taivas päälle putoaa
O flash é a nossa vida, a hora de saber sobre a morte
Välähdys on elämämme, aika tietää kuolemaa
Ele aperta silenciosamente, forças se reúnem, semeia para semear, destrói
Se hiljaa hiipii, voimat kerää, taudit kylvää, tuhoaa
Sangue e lágrimas cresceram asas da ira
Verestä ja kyyneleistä kasvoi siivet vihan
É hora de se levantar para a liberdade, esquecer o passado
On aika nousta vapauteen, unohtaa aika menneisyyden

Agora o vento sussurra silenciosamente que a escuridão traz frio
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, että pimeys kylmää tuo
Os anos deixados para o país cresceram o tempo novo
Taakse jäävät vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
O nascimento de um novo momento é fonte de imortalidade
Uuden hetken syntymä on lähde kuolematon
Círculo de harmonia da eternidade indestrutível
Ikuisuuden harmonia ympyrä rikkoutumaton

Sobre as montanhas e o cosmos, através do caos das tempestades
Yli vuorien ja kosmosten, läpi myrskyjen kaaoksen
Os rostos das lindas, dispersas, rasgam a dor da mente para suprimir
Kasvot kauniit pirstaleiksi repii mielen tuskan tukahduttaa

Agora o vento sussurra silenciosamente que a escuridão traz frio
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, että pimeys kylmää tuo
Os anos deixados para o país cresceram o tempo novo
Taakse jäävät vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
O nascimento de um novo momento é fonte de imortalidade
Uuden hetken syntymä on lähde kuolematon
Círculo de harmonia da eternidade indestrutível
Ikuisuuden harmonia ympyrä rikkoutumaton

Finalmente tempo para tentar um novo lado de tão profundo e escuro ...
Viimein koittaa aika uusi tuon puolen syvan ja pimean

Agora o vento sussurra silenciosamente que a escuridão traz frio
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, että pimeys kylmää tuo
Os anos deixados para o país cresceram o tempo novo
Taakse jäävät vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
O nascimento de um novo momento é fonte de imortalidade
Uuden hetken syntymä on lähde kuolematon
Círculo de harmonia da eternidade indestrutível
Ikuisuuden harmonia ympyrä rikkoutumaton

Retornar à vida é impossível e a luta é inútil
Paluu elämään on mahdotonta ja taistelu on turhaa
Encontrar inocência é enganosa ou a cabeça da viagem
Viattomuuden löytäminen harhaako vai matkan pää
O silêncio da morte para, um momento que você não entende
Kuolonhiljaisuus pysähdyttää, hetki mitä ei ymmärrä
O tempo é esse onde vivemos no momento em que morremos
Aika on tämä jossa elämme hetki johon kuolemme

Agora o vento sussurra silenciosamente que a escuridão traz frio
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, että pimeys kylmää tuo
Os anos deixados para o país cresceram o tempo novo
Taakse jäävät vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
O nascimento de um novo momento é fonte de imortalidade
Uuden hetken syntymä on lähde kuolematon
Círculo de harmonia da eternidade indestrutível
Ikuisuuden harmonia ympyrä rikkoutumaton

Finalmente tempo para tentar um novo lado de tão profundo e escuro
Viimein koittaa aika uusi tuon puolen syvan ja pimean