Scars

Cicatrizes

Scars

às vezes os anos passam / e as feridas ficam abertassometimes years go by / and wounds lay open
sem intenção de agir / porque o tempo cura todas as feridasno intention for action / cause time heals all wounds
Dizem que não há / tristezas depois de diasIt's said that there is / no sorrows after days
nenhuma dor depois de meses / nenhum arrependimento depois de anosno pain after months / no regret after years

nenhum arrependimento / depois de anosno regret / after years

se as feridas realmente cicatrizam, por que escolhemos um caminho diferenteif wounds do heal why do we choose a different way
como podemos julgar o que é errado e o que é certohow can we judge what's wrong and what's right

Cicatrizes cobrem meu coraçãoScars cover my heart

Se as feridas realmente cicatrizam / por que tomamosIf wounds do heal / why do we make
uma decisão diferente / uma mudança de prioridadesa different decision / a change of priorities

mas se as feridas realmente cicatrizam / como podemos evitarbut if wounds do heal / how can we avoid
cometer todos os erros / de novo e de novoto do all mistakes / again and again

...de novo......again...

cicatrizes cobrem meu coração e eu tenho tanto orgulho de carregá-las bem fundo dentro de mimscars cover my heart and I am so proud to carry them deep down inside
cicatrizes me fazem respirar, dão sentido aos meus sentimentos, elas carregam a verdadescars make me breath give sense to my feelings they carry the truth
para decisões futurasfor future decisions

se todas as feridas cicatrizam, por que escolhemos um caminho diferenteif all wounds do heal why do we choose a different way
como podemos julgar o que é errado e o que é certohow can we judge what's wrong and what's right

Cicatrizes cobrem meu coraçãoScars cover my heart