The Veil

O Véu

The Veil

O véuThe Veil

O véuThe veil
Composto pelo silêncioCompounded by silence
Fortalecido pela forçaStrengthened by force
Nos mantém afastadosKeeps us at bay
Ignorância, a ferramenta vital para se alimentar da ingenuidadeIgnorance the vital tool to feast upon naivete
Construído para protegerBuilt to protect
Construído para preservar, o jeito americanoBuilt to preserve, the American way
Participação involuntáriaParticipation involuntary
Como ratos de laboratório, nos espalhamos no labirintoLike test mice we scatter in the maze
Opções negras empregadasBlack opts employed
Saídas começamSorties commence
Tudo encoberto por segredosAll shrouded by secrecy
Quem sabe até onde vai?Who knows to what lengths?
Ou quem será sacrificado para garantir a vitória?Or who's to be sacrificed to guarantee victory?
O véuThe veil
Ameaça a todos nósThreatens us all
Em nossos próprios laresIn our own homes
Ali enquanto dormimosThere as we sleep
Sujeitos controlados por causa e efeitoControlled subjects for cause and effect
Antes que seja solto sobre o inimigoBefore it's unleashed on the enemy
Existência negadaExistence denied
Enterrada em mentirasBuried in lies
Veracidade sem rostoFaceless veracity
Cegos por táticas de desvioBlinded by diversionary tactics
Escondidos pela conspiraçãoHidden by conspiracy
Nos alimentando da nossa sedeFeasting upon out thirst
Nossa necessidade de polêmicaOur need for controversy
Agindo sem ser detectadosActing with no detection
ApatiaApathy
Seguindo sem ser molestadosProceeding unmolested
Nossas vidas estão em suas mãosOur lives are in their hands
A ciência não é DeusScience is not God
Nós temos a chave para a morteWe hold the key to death
Eles têm o poder absolutoThey have the absolute power
Desejo interminável por supremaciaNever-ending lust for supremacy
Exaurindo todos os meios finais, desconsiderando a anistiaExhausting all final means disregarding amnesty
Opções negras que eles empregamBlack opts they are employed
Saídas que agora começamSorties they now commence
Quem sabe até onde vaiWho knows to just what length
Vitória por sacrifícioVictory for sacrifice
Sujeitos de teste estoicos escoltados para as chamasStoic test subjects escorted into the flames
Sem saber da serenidade do que está por virWith no knowledge of the serenity of what's to come
Sem saber quando todos estaremos mortosWith no knowing when we will all be dead
VitóriaVictory
Nossa soberania nunca deve ser ameaçadaOur sovereignty must never be threatened
VitóriaVictory
Vitória totalTotal victory
O véuThe veil
Criando um giganteCreating a giant
Uma força letalA lethal force
Uma divindadeA deity
Sangue do próprio povo, as armas para sustentar a democraciaBlood of their own standing the weapons to uphold democracy
Toda confiança se dissolveuAll trust is dissolved
A agitação está por virUnrest is impending
O preço da sua traiçãoThe price of your treachery
Quando vai acabar?When will it end?
Quando os mísseis decidiremWhen missiles decide
A última ironia do homemMan's final irony