Acapulco Gold

Ouro de Acapulco

Acapulco Gold

Céticos e covardes, heróis todosDoubters and cowards, heroes all
Surdos ao chamado claroDeaf to clarion call
Para quem o sino toca?For whom does it toll?
Para quem o sino toca?For whom does it toll?

Mas todos os sonhos se vãoBut all the dreams subside
Estão envoltos no suicídio da AméricaThey're wrapped in America's suicide

Brinque na areia da estradaPlay in the roadside sand
Desbotada pelo sol intensoBleached in significant sun
Para onde você iria?To where would you run?
Para onde você irá?To where will you run?

Mas todos os sonhos se vãoBut all the dreams subside
Estão envoltos no suicídio da AméricaThey're wrapped in America's suicide

Canto de cisne e passarinho azulSwansong and bluebird
Ainda animando a multidãoStill rousing the crowd
Suor no seu manto comumSweat in your common shroud
Em velhas multidões conhecidas, com sons familiaresIn old familiar crowds, with old familiar sounds

Mas todos os sonhos se vãoBut all the dreams subside
Estão envoltos no suicídio da AméricaThey're wrapped in America's suicide

Quando a pendurada acabarWhen the hanging is over
Se a forca acabarIf the hangin' is over
Vire-se para o Ouro de AcapulcoTurn to Acapulco Gold