Johnny Come Lately

Johnny Chegou Tarde

Johnny Come Lately

Sinto muito que você não pôde virI'm sorry you couldn't make it
Você poderia tê-lo visto, tão desgastado e ultrapassadoYou could have seen him, so weathered and dated
Ele era um johnny que chegou tardeHe was a johnny come lately
E eu sei que você o odiariaAnd I know that you would hate him
Se tivesse visto suas inclinações botânicasIf you'd seen his botanical leanings
Exposição de primeiro lugar e tudo por conta do bom espíritoFirst prize exhibit and all down to good spirit
Ele era um johnny que chegou tardeHe was a johnny come lately
E eu sei que você me odiariaAnd I know that you would hate me
Se eu tivesse invejado as coisas que ele falavaIf I envied the things that he spoke of
Como eu invejava as coisas que ele pensavaHow I envied the things that he thought of
Ele era um johnny que chegou tardeHe was a johnny come lately
E eu sei que você me odiariaAnd I know that you would hate me
Se eu te dissesse que arrumei um tempo e fiquei para trásIf I told you that I made some time and stayed behind
Para descobrir como fazer um jardim crescerTo find out how to make a garden grow
Onde o sol não brilha maisWhere the sun no longer shines
Se eu fiz perguntas demais e fiquei para trásIf I asked too many questions and I stayed behind
Para descobrir como fazer um jardim crescerTo find out how to make a garden grow
Mas ele nunca revelou o segredo desse solo amaldiçoadoBut he never ever gave away the secret of this godforsaken soil
Ele não precisava de nós, apenas nos tentava e provocavaHe didn't need us, just tempted and teased us
Você poderia estar aqui, desejando estar aquiYou could have been here, wishing you were here
Esse era um johnny que chegou tardeThis was a johnny come lately
E eu sei que você me odiariaAnd I know that you would hate me
Ele era um johnny que chegou tardeHe was a johnny come lately
E eu sei que você me odiariaAnd I know that you would hate me
Se eu te dissesse que arrumei um tempo e fiquei para trásIf I told you that I made some time and stayed behind
Para descobrir como fazer um jardim crescerTo find out how to make a garden grow
Onde o sol não brilha maisWhere the sun no longer shines
Ele me garantiu que as sementes que você vendeu eram boasHe assured me that the seeds you sold were sound
Mas eu devo ter jogado todas em solo pedregosoBut I must have cast them all on stony ground
E agora o sol não brilhaAnd now the sun won't shine
Devo ter feito perguntas demaisI must have asked too many questions d
E fiquei para trás para descobrir como fazer um jardim crescerAnd stayed behind to find out how to make a garden grow
Mas ele nunca revelou o segredo desse solo amaldiçoado.But he never ever gave away the secret of this godforsaken soil.