Shore Leave

Fuga à Beira-Mar

Shore Leave

De Londres a LisboaFrom London to Lisbon
E todos os pontos entreAnd all points between
Encontre pessoas para se apoiarFind people to lean on
E um homem para agradarAnd one man to please
Todos nós precisamos de alguémWe all need someone
Todos nós precisamos de algoWe all need something
Todos nós precisamos…..We all need…..
Estou sem desejo, sem vidaI'm lustless, lifeless
O cheiro da minha peleThe scent of my skin
Não significa nada sem vocêIt means nothing without you
É daí que tudo começaThat's where it begins
Todos nós precisamos de alguémWe all need someone
Todos nós precisamos de algoWe all need something
Todos nós precisamos….. todos nós precisamos….We all need….. we all need….
Saia por você mesmoGet out for your sakes
Você quer isso?Do you want it?
Nenhuma promessa é feitaNo promises are spoken
Aceite ou deixe, você gosta?Take it or leave it, do you like it?
E o coração de nenhum homem se quebraAnd no man's heart gets broken
Um dia após o outroOne day to another
Estou apaixonadoI'm head over heels
De um quarto para outroOne room to another
A cena é sempre a mesmaIt sets the same scene
Todos nós precisamos de alguémWe all need someone
Todos nós precisamos de algoWe all need something
Todos nós precisamos….. todos nós precisamos….We all need….. we all need….
Cada um por siEvery man for himself
Só por um tempinhoJust for a little while
Cada um por siEvery man for himself
Só por um curto períodoJust for a short while
Você poderia aparecerYou could came around
Nós poderíamos nos divertir e aproveitarWe could fool around and get down
É assim que poderia serIt's the way it could be
Oh, de Londres a LisboaOh, from London to Lisbon
Estou apaixonadoI'm head over heels
Aceite ou deixeTake it or leave it
Apenas venha como quiserJust come as you please
Todos nós precisamosWe all need
De alguém, em algum lugar, de alguma formaSomeone, somewhere, somehow