Wine Stained Lips

Lábios Manchados de Vinho

Wine Stained Lips

Você disse que sempre estaria ao meu lado,You said you would always be there for me,
Você disse que sempre faria parte da minha vida,You said you'd always be in my life,
Agora você está correndo atrás de dragões.Now you're chasing dragons instead.
Disseram que eu estava atrás da lua.They told me I was chasing the moon.
Eu devia ter prestado atenção, sou um idiota.I should have listened up, I'm a fool.
Um idiota preso na sua teia.A fool tangled up in your web.

Refrão:Chorus:
Tudo pelo gosto de lábios manchados de vinhoAll for the taste of some wine stained lips
Duzentos quilômetros só pra conseguir meu conserto.Two hundred miles just to get my fix.
Isso não deveria ser assim, você tá me derrubando e eu preciso dormir.This shouldn't be, you're bringing me down and I need to get some sleep.
Nove milhas até a felicidade. Eu sei porque já estive lá antes.Nine miles to happiness. I know because I've been there before.
Nove milhas até a felicidade. Eu tenho algo pelo que viver.Nine miles to happiness. I got something to live for.

Por favor, me diga, velho amigo,Please tell me old friend,
Você encontrou o que estava procurando?Did you find what you were looking for?
Eu gostaria de te dizer que estou tão feliz sem você que poderia morrer.I would like to tell you I'm so happy without you I could die

RefrãoChorus

Parece que não consigo contar todas as estradas que já percorri.It seems that I can't count all the roads that I've been down.
Parece que não consigo contar todas as cidades em que me afoguei e queimeei até o chão.It seems that I can't count all the towns that I've drowned in and burned to the ground
Oh, que descoberta quando encontrei este lugarOh what a find when I found this place
Tão cheio de estilo e amor de segunda mão, tão incrivelmente barato.So full of style and second hand love so incredibly cheap.
Fiquei por nove meses e fiquei por nove semanas.I stayed for nine months and I stayed for nine weeks.

Nove milhas até a felicidade. Eu sei porque já estive lá antes.Nine miles to happiness. I know because I've been there before.
Nove milhas até a felicidade. Eu tenho algo pelo que viver.Nine miles to happiness. I got something to live for.