A Minor Point (1922)

O Menor Ponto (1922)

A Minor Point (1922)

Alguns podem querer dizer que eram assassinos
Some may want to say that were killers
Mas nós fazemos o que nós temos
But we do what we must
E nós sentimos que estamos apenas
And we feel we are just
Cortando a cabeça da serpente imperial
Cutting off the head of the imperial serpent
Tomar a terra de volta para as mãos
Taking back the land for the hands
Que tenham trabalhado isso.
That have worked it.

Criticos choros de dias sangrentos
Critics cry of bloody days
Mas pessoas ainda morrem de qualquer maneira
But people still die anyway
Os que compreendem seus papéis
The ones who understand their roles
Podem ajudar-nos a salvar o mundo
Can help us save the world

A História tem-nos proporcionado esta ocasião oportuna
History has afforded us this opportune occasion
Para formar uma nova fundação
To form a new foundation
Primeiro, você deve derrubar as paredes
You must first tear down the walls

Alguns podem querer dizer que eram impoedosos
Some may want to say that were heartless
Que estavam apostando nossa reivindicação para obter ganhos políticos.
That were staking our claim for political gain.
Mas eles não vêem o poder que temos aproveitado.
But they don't see the power we've harnessed.
Com as massas unidas
With the masses united
É inútil lutar contra ela.
It's pointless to fight it.

Criticos choros de dias sangrentos
Critics cry of bloody days
Mas pessoas ainda morrem de qualquer maneira
But people still die anyway
Os que compreendem seus papéis
The ones who understand their roles
Podem ajudar-nos a salvar o mundo
Can help us save the world

A História tem-nos proporcionado esta ocasião oportuna
History has afforded us this opportune occasion
Para formar uma nova fundação
To form a new foundation
Primeiro, você deve derrubar as paredes
You must first tear down the walls

Criticos choros de dias sangrentos
Critics cry of bloody days
Mas pessoas ainda morrem de qualquer maneira
But people still die anyway
Os que compreendem seus papéis
The ones who understand their roles
Podem ajudar-nos a salvar o mundo
Can help us save the world

A História tem-nos proporcionado esta ocasião oportuna
History has afforded us this opportune occasion
Para formar uma nova fundação
To form a new foundation
Primeiro, você deve derrubar as paredes
You must first tear down the walls