On The Black Sea (1924)

No Mar Negro (1924)

On The Black Sea (1924)

Adeus, meu amigo e mentor, nunca mais veremos um homem como você.Goodbye my friend and mentor, we'll never see a man quite like you again.
Em uma era de revolução, buscávamos restituiçãoIn an age of revolution, restitution we sought
Você foi a faísca, nós éramos o combustível e queimamos forte como o sol.You were the spark we were the fuel and we burned bright as the sun.
Aqueles foram os dias em que poderíamos lutar contra qualquer um, em qualquer lugar, por qualquer coisa,Those were the days we could have fought anyone anywhere on anything,
e depois de todos esses anos, como poderíamos tentar, deveríamos tentar seguir alguém?and after all these years how could we try, should we try to follow someone else?

Consigo ver as sombras nas colinas a leste daqui;I can see the shadows on the foothills east of here;
nuvens tempestuosas e trovão no meu coração.stormy clouds and thunder in my heart.
Estamos nesse trem para lugar nenhum e não sei se vamos voltar de novoWe're on this train to nowhere and I don't know if we'll make it back again
porque o fogo está queimando baixo e o vento está soprando bem frio.because the fire's burning low and the wind is blowing mighty cold.
Estamos nesse trem para lugar nenhum e não sei se vamos voltar de novoWe're on this train to nowhere and I don't know if we'll make it back again
porque o fogo está queimando baixo e o vento está soprando bem frio.because the fire's burning low and the wind is blowing mighty cold.

Empurre, empurre, empurre até conseguirmos o que queremos, semprePush push push until we get just what we want, we always
empurramos, empurramos, empurramos até conseguirmos o que eles precisam.push push push 'til we can get them what they need
Podemos tirar as vidas de outros para que todos possam realmente viver,We can take the lives of others so that all may truly live,
mas a vontade de viver de verdade... é algo que não posso dar a eles.but the will to truly live.. is something I can't give to them.

Consigo ver as sombras nas colinas a leste daqui;I can see the shadows on the foothills east of here;
nuvens tempestuosas e trovão no meu coração.stormy clouds and thunder in my heart.
Estamos nesse trem para lugar nenhum e não sei se vamos voltar de novoWe're on this train to nowhere and I don't know if we'll make it back again
porque o fogo está queimando baixo e o vento está soprando bem frio.because the fire's burning low and the wind is blowing mighty cold.
Estamos nesse trem para lugar nenhum e não sei se vamos voltar de novoWe're on this train to nowhere and I don't know if we'll make it back again
porque o fogo está queimando baixo e o vento está soprando bem frio.because the fire's burning low and the wind is blowing mighty cold.

Olhando para os pedaços da minha fraca reflexão enquanto olho para este Mar Negro de atrofiaStaring at the pieces of my dim reflection as I look into this Black Sea of atrophy
Acabei de receber a mensagem da sua partida do homem que cava nossos-I just got the message of your passing from the man who digs our-
Eles estão cavando túmulos para todos os nossos sonhos e parece que estão cavando no terrenoThey are digging graves for all our dreams and it seems that they are digging by the plot
Consigo sentir a velha corrupção espreitando do escuro, e não sei se podemos lutar contra isso de novo.I can feel the old corruption peering from the black, and I don't know if we can fight it back again.

Consigo ver as sombras nas colinas a leste daqui;I can see the shadows on the foothills east of here;
nuvens tempestuosas e trovão no meu coração.stormy clouds and thunder in my heart.
Estamos nesse trem para lugar nenhum e não sei se vamos voltar de novoWe're on this train to nowhere and I don't know if we'll make it back again
porque o fogo está queimando baixo e o vento está soprando bem frio.because the fire's burning low and the wind is blowing mighty cold.
Estamos nesse trem para lugar nenhum e não sei se vamos voltar de novoWe're on this train to nowhere and I don't know if we'll make it back again
porque o fogo está queimando baixo e o vento está soprando bem frio.because the fire's burning low and the wind is blowing mighty cold.