Giving Up Giving In
I got no cash, got no girl,
but I got the world in the palm of my hand
and I don't care if you care or if you understand
because i'm a little kid and I've got little problems
and I don't give a shit if you don't understand because:
I got me. (x2)
That's all I need. (x2)
And I live comfortably, (x2) and I sleep peacefully. (x2)
I got no cash, got no girl,
but I got the world in the palm of my hand
and I don't care if you care or if you understand
because i'm a little kid and I've got little problems
and I don't give a shit if you don't understand because:
I got me. (x2)
That's all I need. (x2)
And I live comfortably, (x2) and I sleep peacefully. (x2)
I give up.
I don't want to hear,
I don't want to be near you or your friends
and your dime a dozen miseries.
I don't care if you care about the way you wear
your hair or your shoes or your idiot attitude.
Don't stop because I want to hear your problems.
Don't you stop because I want to help you solve them.
Don't stop.
I give up!
I got no cash!
Desistindo de Desistir
Eu não tenho grana, não tenho garota,
mas eu tenho o mundo na palma da minha mão
e não me importa se você se importa ou se você entende
porque eu sou uma criança e tenho problemas pequenos
e não tô nem aí se você não entende porque:
eu sou o que eu preciso. (x2)
Isso é tudo que eu preciso. (x2)
E eu vivo tranquilo, (x2) e durmo em paz. (x2)
Eu não tenho grana, não tenho garota,
mas eu tenho o mundo na palma da minha mão
e não me importa se você se importa ou se você entende
porque eu sou uma criança e tenho problemas pequenos
e não tô nem aí se você não entende porque:
eu sou o que eu preciso. (x2)
Isso é tudo que eu preciso. (x2)
E eu vivo tranquilo, (x2) e durmo em paz. (x2)
Eu desisto.
Não quero ouvir,
não quero ficar perto de você ou dos seus amigos
e das suas misérias de todo dia.
Não me importa se você se importa com o jeito que você usa
o seu cabelo ou seus sapatos ou sua atitude idiota.
Não pare porque eu quero ouvir seus problemas.
Não pare porque eu quero te ajudar a resolvê-los.
Não pare.
Eu desisto!
Eu não tenho grana!