Giving Up Giving In

Desistindo de Desistir

Giving Up Giving In

Eu não tenho grana, não tenho garota,I got no cash, got no girl,
mas eu tenho o mundo na palma da minha mãobut I got the world in the palm of my hand
e não me importa se você se importa ou se você entendeand I don't care if you care or if you understand
porque eu sou uma criança e tenho problemas pequenosbecause i'm a little kid and I've got little problems
e não tô nem aí se você não entende porque:and I don't give a shit if you don't understand because:
eu sou o que eu preciso. (x2)I got me. (x2)
Isso é tudo que eu preciso. (x2)That's all I need. (x2)
E eu vivo tranquilo, (x2) e durmo em paz. (x2)And I live comfortably, (x2) and I sleep peacefully. (x2)

Eu não tenho grana, não tenho garota,I got no cash, got no girl,
mas eu tenho o mundo na palma da minha mãobut I got the world in the palm of my hand
e não me importa se você se importa ou se você entendeand I don't care if you care or if you understand
porque eu sou uma criança e tenho problemas pequenosbecause i'm a little kid and I've got little problems
e não tô nem aí se você não entende porque:and I don't give a shit if you don't understand because:
eu sou o que eu preciso. (x2)I got me. (x2)
Isso é tudo que eu preciso. (x2)That's all I need. (x2)
E eu vivo tranquilo, (x2) e durmo em paz. (x2)And I live comfortably, (x2) and I sleep peacefully. (x2)

Eu desisto.I give up.
Não quero ouvir,I don't want to hear,
não quero ficar perto de você ou dos seus amigosI don't want to be near you or your friends
e das suas misérias de todo dia.and your dime a dozen miseries.
Não me importa se você se importa com o jeito que você usaI don't care if you care about the way you wear
o seu cabelo ou seus sapatos ou sua atitude idiota.your hair or your shoes or your idiot attitude.
Não pare porque eu quero ouvir seus problemas.Don't stop because I want to hear your problems.
Não pare porque eu quero te ajudar a resolvê-los.Don't you stop because I want to help you solve them.
Não pare.Don't stop.

Eu desisto!I give up!
Eu não tenho grana!I got no cash!