Lado Bom da Despedida

Good in Goodbye

As paredes estão se fechandoThe walls are closing in
O tempo está se arrastandoTime is dragging on
Você me prometeu para sempreYou promised me forever
O para sempre chegou e se foiForever's come and gone
Você deixou algumas de suas roupasYou left some of your clothes
Dobradas na gavetaFolded in the drawer
Você me deixou lá, em pedaçosYou left me there in pieces
Deitado no chãoLying on the floor

Onde está o sentido de um coração partido?Where's the meaning in a heartbreak?
Onde está a lição na perda?Where's the lesson in the loss?

Querida, em meio a toda a dor, o que ganhamos?Darling, through all the pain, what have we gained?
Porque ainda estou procurando o lado positivo'Cause I'm still searching for silver lines
Talvez as cicatrizes que você me deixou me tornem forte um diaMaybe the scars you gave make me strong one day
No fim das contas, acho que estou tentando encontrar algo de bom na despedidaDown the line, I guess I'm trying to find the good in goodbye

Fechei as cortinasI've drawn the curtains shut
Na luz da televisãoIn the television glow
A promessa do amanhãThe promise of tomorrow
Está vazia como um fantasmaIs empty like a ghost
Encontrei seu casaco de invernoI found your winter coat
Escondido debaixo da camaTucked beneath the bed
E não consigo deixar de me perguntarAnd I can't help but wonder
Se você voltará quando o verão acabarIf you'll come back when summer ends

Onde está o sentido de um coração partido?Where's the meaning in a heartbreak?
Onde está a lição na perda?Where's the lesson in the loss?

Querida, em meio a toda a dor, o que ganhamos?Darling, through all the pain, what have we gained?
Porque ainda estou procurando o lado positivo'Cause I'm still searching for silver lines
Talvez as cicatrizes que você me deixou me fortaleçam um diaMaybe the scars you gave make me strong one day
No fim das contas, acho que estou tentando encontrar algo de bom na despedidaDown the line, I guess I'm trying to find the good in goodbye

Seu amor era um pôr do Sol, descendo tão lentamenteYour love was a sunset, descending so slowly
Agora, de repente, me encontro na escuridãoNow suddenly, I've found myself in the dark
Estou vagando às cegas, procurando por sinais de luzI'm wandering blindly, searching for signs of light
Um vislumbre de uma faíscaA glimpse of a spark

Querida, em meio a toda a dor, o que ganhamos?Darling, through all the pain, what have we gained?
Porque ainda estou procurando o lado positivo'Cause I'm still searching for silver lines
Talvez as cicatrizes que você me deixou me fortaleçam um diaMaybe the scars you gave make me strong one day
No fim das contas, acho que estou tentando encontrar algo de bom na despedida, ooh-oohDown the line, I guess I'm trying to find the good in goodbye, ooh-ooh

Acho que estou tentando encontrarI guess I'm trying to find
Acho que estou tentando encontrar o lado bom da despedidaI guess I'm trying to find the good in goodbye