Perfect World

Mundo Perfeito

Perfect World

Estamos funcionando no limiteWe're running on empty
E acho que não tem muito aqui que possamos salvarAnd I don't think there's much here we can save
Ilusão de que somos todos livresIllusion that we're all free
Mas não conseguimos admitir que somos todos escravosBut we can't just admit that we're all slaves
Escravos de uma tela que nos diz tudo o que devemos pensarSlaves to a screen that tells us everything that we should think
Já devíamos saber que isso tudo é um jogo modernoWe should know by now it's all a modern game

E eu tô tão cansadoAnd I'm so tired
De viver todo dia atrás dessa máscaraOf living every day behind this face
Uma mentiraA lie
Você não quer simplesmente arrancar essa porra?Don't you wanna fucking tear it off

Me pinta na telaPaint me into the screen
Pra que você possa me ver agoraSo you can see me now
Vivendo nessa porra de mundo perfeitoFucking living in a perfect world
Todo segundo correndo em direção à dorEvery second running to the hurt
Parece que não conseguimos escapar desse devaneioWe can't seem to escape the daydream
Será que nos perdemos?Have we lost ourselves
Me diz como aprendemos a amar esse infernoTell me how we learned to love this hell
Morrendo nessa porra de mundo perfeitoFucking dying in this perfect world

Tempo demais fingindoToo much time pretending
Somos só pessoas num baile de máscarasWe're people playing in a masquerade
Isso nos deixou com nadaHas left us all with nothing
Segurando cordas que não aguentam mais o pesoHolding strings that just can't take the weight
Correndo atrás de mentiras que queremos ouvir pra validar nosso nomeChasing lies we want to hear to validate our name
Isso nos mantém presos dentro desse jogo modernoIt keeps us trapped inside this modern game

E eu tô tão cansadoAnd I'm so tired
De viver todo dia atrás dessa máscaraOf living every day behind this face
Uma mentiraA lie
Você não quer simplesmente arrancar essa porra?Don't you wanna fucking tear it off

Me pinta na telaPaint me into the screen
Pra que você possa me ver agoraSo you can see me now
Vivendo nessa porra de mundo perfeitoFucking living in a perfect world
Todo segundo correndo em direção à dorEvery second running to the hurt
Parece que não conseguimos escapar desse devaneioWe can't seem to escape the daydream
Será que nos perdemos?Have we lost ourselves
Me diz como aprendemos a amar esse infernoTell me how we learned to love this hell
Morrendo nessa porra de mundo perfeitoFucking dying in this perfect world

Não encontrei paz, então a peça comigo me traz serenidadeCouldn't find no peace, so the piece on me give serenity
Eu precisava de um alívio, suando, como se isso fosse êxtaseI needed a release, elbow grease, was a piece of ecstasy
Quando ninguém acreditava no sonho, o sono virava inimigoWhen nobody believed in a dream it make sleep the enemy
Eu mostrava que sangraria por liberdade e um lugar com o destinoI'd show 'em that I'll bleed for release and a seat with destiny
Nunca fico nervoso, e isso sempre irrita os outrosI'm never nervous, it always get on their nerves
Eu acendo toda ponte que cruzo, e adoro ver elas queimaremI light up every bridge I cross and I love watching 'em burn
O carma é minha alma gêmea, a gente adora dar às pessoas o que elas merecemKarma's my soulmate we love to give out what people earn
Tenho o mundo todo nas mãos porque é o que eu mereçoI got the whole world in my hand because it's what I deserve
Você vai aprender: Se mexer com o rei, vai se fYou're gonna learn, if you fuckin' with the king then you're gonna get

Dor!Hurt!
É, me diz como você aprendeu a amar esse infernoYeah, tell me how you learned to love this hell
Morrendo nessa porra de mundo perfeitoFucking dying in a perfect world

Me pinta na telaPaint me into the screen
Pra que você possa me ver agoraSo you can see me now
Vivendo nessa porra de mundo perfeitoFucking living in a perfect world
Todo segundo correndo em direção à dorEvery second running to the hurt
Parece que não conseguimos escapar desse devaneioWe can't seem to escape the daydream
Será que nos perdemos?Have we lost ourselves
Me diz como aprendemos a amar esse infernoTell me how we learned to love this hell
Morrendo nessa porra de mundo perfeitoFucking dying in this perfect world

É, me diz como você aprendeu a amar esse infernoYeah, tell me how you learned to love this hell
Morrendo nessa porra de mundo perfeitoFucking dying in a perfect world
Mundo perfeitoPerfect world