Signal Lost

Sinal Perdido

Signal Lost

Lá lá láLa la la
Vai o rádioGoes the radio
É a única coisa no meu quartoIt's the only thing in my room
Que me afasta do telefoneThat keeps me away from the phone
Estou sentado há horasI've been sitting for hours
No sinal de discagemOn a dialtone
E eu odeio como você torna isso tão simplesAnd I hate how simple you make this out to be
Bom, não há a menor chanceWell there's not a God damn chance
De eu superar isso tão fácilI'll get over this as easily

E você fala, fala, falaAnd you talk talk talk
Como se tivesse algo a dizer e vocêLike you got words to say and you
Ri, ri, riLaugh laugh laugh
Antes de se virarBefore turning the other way
De mim, como se estivesse seguindo em frenteFrom me like your moving on
E você não vai ficar tristeAnd you won't be sad
Em me dizer que foi emboraTo tell me are gone
Bom, sinto muito, mas oh,Well I'm sorry but oh,
Eu não posso aceitarI can't comply
Porque eu não vou dizer que estou bem com lágrimas nos olhos'Cause I won't say I'm okay with tears in my eyes
É, tudo que você faz é criar mentirasYeah this all you have of creating lies
Só te deixa morto por dentroJust makes you dead inside
Mas você não se lembraBut you don't remember
Que eu estou do lado de foraThat I'm on the outside
E estou olhando pra dentroAnd I'm looking in
É difícil fingirIt's hard to pretend
Eu sei como começarI know how to begin
A aprender a te deixar irTo learn to let you go
IrGo
De volta a tudo que você fezBack to every thing that you did
Porque isso torna tão difícil viver'Cause it makes it just so hard to live
Quando você vive assimWhen you live like this
E eu estou gritando no topo dos meus pulmõesAnd I am screaming at the top of my lungs
Esperando chamar sua atençãoHoping I'll get your attention
Mas você nunca escutaBut you never ever listen
Bom, minhas palavras não significam nadaWell my words don't mean a thing
Mas por que elas significariam algoBut why would they mean anything
Para alguém que gosta de ser alguém como vocêTo someone who likes to be someone just like you
Bom, sinto muito, mas oh, eu não posso aceitarWell I'm sorry but oh I can't comply
Porque eu não vou dizer "estou bem"'Cause I won't say "I'm okay"
Com esperança nos meus olhosWith hope in my eyes
É, tudo que você faz é criar mentirasYeah this all you have of creating lies
Só te deixa morto, te deixa mortoJust makes you dead it makes you dead
E se tem uma coisa que eu aprendiAnd if there's one thing I have learned
É que eu não deveria me preocuparIt's that I should not be concerned
Em seguir cada passo seu,With following your every step,
Quando você só me faz tropeçar,When you just make me trip,
Você não se lembraYou don't remember
Que eu estou do lado de foraThat I'm outside
E estou olhando pra dentroAnd I'm looking in
É difícil fingirIt's hard to pretend
Eu sei como começarI know how to begin
A aprender a te deixar irTo learn to let you go
Vaaaaa voltarGooooo back
Para tudo que você fezTo everything that you did
Porque isso torna tão difícil viver quando você vive'Cause it makes it just so hard to live when you live
Como se não tivesse ninguém para se agarrarLike you have no one to hold on to
Que já não tenha soltadoThat hasn't already let go
Mais e mais eu digo que sinto muitoMore and more I say I'm sorry
Mas você só me trata tão malBut you just treat me so low
Me dê uma boa explicaçãoGive me good one explanation
Para todas aquelas coisas que você disseFor all those things you said
Como você nunca se afastaHow you never walk away
E então você corre em vez dissoAnd so you ran instead
E isso só te deixa mortoAnd it just makes you dead
Você não se lembraYou don't remember
Que eu estou do lado de foraThat I'm outside
E estou olhando pra dentroAnd I'm looking in
É difícil fingirIt's hard to pretend
Aprender a te deixar irTo learn to let you go