Stepping Stones

Stepping Stones

Stepping Stones

Estou me mudando para o norte desse lugar
I'm moving north from this place
Onde todos os meus sonhos se desviaram
Where all my dreams have gone astray
Porque eu estou preso com um grande problema
Cuz I am stuck with one big issue
É que eu não posso ficar aqui e esperar
It's that I can't stay here and wait

Onde eu cresci
Where I grew up
E gostaríamos de sentar e assistir os trens
And we would sit and watch the trains
Apenas passar por nós
Just pass us by
E me pergunto por que
And wonder why
Eles não estavam nos levando para longe
They weren't taking us away

Quando estou finalmente ido
When I am finally gone
E você está sozinho
And you're all alone
Não se esqueça que este estado do sul
Don't forget that this southern state
É a minha casa
Is my home

Você sabe que é tudo que eu sempre ia pensar
You know you're all I'd ever think about
E agora é todos os motivos que eu nunca mais vou ver essa cidade
And now it's every reason that I'll ever see this town

Bem, você sabe que tudo o que eu faria
Well you know that all I'd do
Para tirar você da minha mente
To get you off my mind
É sentar-se ao lado de minha mesa
Is sit beside my desk
E escrever uma lista
And write a list
De todas as razões por que eu tenho que ir
Of all the reasons why I have to go

Vou ficar perto
I'm staying close
Eu mantive contato
I've kept in touch
E nunca se afastou muito atrás
And never strayed too far behind

De todas as lembranças
From all the memories
Eu mantive tão claramente
I've kept so clearly
Preso dentro da minha mente
Stuck inside my mind

Mas querido amor me prometa
But dear love promise me
Você nunca vai deixar
You'll never leave
E faça o mesmo erro que me
And make the same mistake as me

Por favor, bloquear seus pensamentos
Please lock your thoughts
Jogue fora a chave
Throw out the key
Suas dúvidas nunca vai te libertar
Your doubts will never set you free

Você sabe que é tudo que eu sempre ia pensar
You know you're all I'd ever think about
E agora é todos os motivos que eu nunca mais vou ver essa cidade
And now it's every reason that I'll ever see this town

Bem, você sabe que tudo o que eu faria
Well you know that all I'd do
Para tirar você da minha mente
To get you off my mind
É sentar-se ao lado de minha mesa
Is sit beside my desk
E escrever uma lista
And write a list
De todas as razões por que eu tenho que ir
Of all the reasons why I have to go

Para longe daqui
Away from here
E eu estou deixando por conta própria
And I am leaving on my own
Mas todos os dias eu sempre te disse
But every single day I always told you
Para olhar para fora de sua janela
To look out your window

E lembre-se de que o céu que você vê
And remember that the sky you see
É o mesmo para mim
Is the same one for me
Seu medo constante apenas mantém você perto
Your constant fear just keeps you near
Um lugar que você nunca deve ser
A place that you should never be

Porque eu sei que eu sou tudo o que você já pensou em
Cuz I know I'm all you'd ever think about
E agora é todos os motivos que você vai
And now it's every reason that you'll
Traga-me para casa a esta cidade
Bring me home to this town

Eu sei que tudo o que você faria
I know that all you'd do
Para me tirar sua mente
To get me off your mind
É sentar-se ao lado de sua mesa
Is sit beside your desk
E ler uma lista
And read a list
De toda a razão para que você não está sozinho
Of every reason why you're not alone