Thorns and Roses

Espinhos e rosas

Thorns and Roses

Você pode fazerYou do
Tudo o que beneficia a vocêEverything that benefits to you
Tem sido sempre o mesmoIt's always been the same

Compromisso em argumentosCompromise on arguments
Nós nunca resolvidoWe never sorted out
Para que você saiba que eu me forSo that you know I'm gone

Poderia, por favor?Could you please?
Pegue a minha chamada em seu telefoneTake my call on your telephone
Você vai ver?Will you see?
Todas as fotografias que você deixou para voltar para casaAll the photographs you left back home

Porque a pior parte é que você está tão longe (bem isso é tão terrível)Because the worst part is that you're so far away (well it's just so terrible)

Dó, ré, mi, fa, assimDo, re, mi, fa, so
Mas agora eu posso seguir em frenteBut now I can move on
Sem pensar que você está sozinhoWithout thinking that you're all alone

Dó, ré, mi, fa, la da da da daDo, re, mi, fa, la da da da da
Se você encontrar o que faz a diferençaIf you find what makes a difference
Pode voltar para casa?Could you come back home?

Gerido por mim o que você acabou de dizerRun by me what you just said
Pode ser que você tivesse me ditoCould it be that you had told me
Para esquecer o seu nomeTo forget your name

Será que isso significa uma única coisaDoes it mean a single thing
Para dizer que eu estou desesperadoTo say that I am desperate
Estou desesperada para aprovaçãoI am desperate for approval
Para as palavras que eu tenho que dizerFor the words I gotta say

Poderia, por favor?Could you please?
Pegue a minha chamada em seu telefoneTake my call on your telephone
Você vai ver?Will you see?
Todas as fotografias que você deixou para voltar para casaAll the photographs you left back home

Porque a pior parte é que você se foi (terrível)Because the worst part is that you're gone (terrible)
Dó, ré, mi, fa, assimDo, re, mi, fa, so
Mas agora eu posso seguir em frenteBut now I can move on
Sem pensar que você está sozinhoWithout thinking that you're all alone

Dó, ré, mi, fa, la da da da daDo, re, mi, fa, la da da da da
Se você encontrar o que faz a diferençaIf you find what makes a difference
Você poderia despejar?Could you dish it out?

ParaTo
Todas as pessoas que você esqueceuAll the people you forgot
E todas as coisas que você não estáAnd all the things that you are not
E se você tivesse um único arrependimentoAnd if you had a sole regret
Não é por todo o tempo que você comprouIt's not for all the time you've bought

Tive a idéia depois que você disseI got the clue after you said
Que se eu contar a ninguém que estou mortoThat if I tell a soul I'm dead
Não é permitido, mas não é certoIt's not allowed, but it's not right
Mas realmente é só pior que mentirBut really it's just worse to lie

E se você for eu posso acreditarAnd if you go can I believe
Que você vai voltar dentro de uma semanaThat you'll come back within a week
Você não vai, por isso, ter a certezaYou will not, so rest assured
Eu nunca vou confiar em uma rosa sem espinhosI'll never trust a rose without a thorn