Groupie

Groupie

Groupie

Disse que me amava enquanto estávamos sentados no sofá de sua mãe
Told me he loved me while we were sitting on his mother’s couch
Ele disse isso tão especial como se nunca tivesse dito essas palavras para ninguém
He said it so special like he’d never say those words to anybody else

Ele disse as coisas certas na hora certa
He said the right things at the right time
Porque ele sabia que eu morreria por isso
‘Cause he knew that I would die for it
Ele era tão legal e cruel ao mesmo tempo
He was so cool and cruel at the same time
Ele não poderia fazer nada de errado aos meus olhos
He could do no wrong in my eyes

Porque eu era a groupie
‘Cause I was the groupie
E ele era a estrela
And he was the star
Eu conhecia todas as suas histórias
I knew all his stories
Eu os conhecia de coração
I knew them by my heart

E eu era a garota fã
And I was the fan girl
Na frente do show
At front of the show
Apontando os holofotes
Pointing the spotlight
Que ele não sabia
That he didn’t know

Porque ele não me conhecia
‘Cause he didn’t know me
Sim ele não tentou
Yeah he didn't try
Porque uma vez que você tem uma groupie
‘Cause once you’ve got a groupie
Você tem eles para a vida
You’ve got ‘em for life

Ele sempre aparecia depois das 9
He’d always swing by after 9
E ficaríamos conversando até as 5
And we’d stay up talking ‘til 5
E vimos os filmes que ele gostou
And we watched the movies that he liked
Enquanto eu observava seus olhos
While I watched his eyes

Ele disse as coisas certas na hora certa
He said the right things at the right time
Porque ele sabia que eu morreria por isso
‘Cause he knew that I would die for it
Ele era tão legal e cruel ao mesmo tempo
He was so cool and cruel at the same time
Ele não poderia fazer nada de errado aos meus olhos
He could do no wrong in my eyes

Porque eu era a groupie
‘Cause I was the groupie
E ele era a estrela
And he was the star
Eu conhecia todas as suas histórias
I knew all his stories
Eu os conhecia de cor
I knew them by heart

E eu era a garota fã
And I was the fan girl
Na frente do show
At the front of the show
Apontando os holofotes
Pointing the spotlight
Que ele não sabia
That he didn’t know

Porque ele não me conhecia
‘Cause he didn’t know me
Sim ele não tentou
Yeah he didn't try
Porque uma vez que você tem uma groupie
‘Cause once you’ve got a groupie
Você tem eles para a vida
You’ve got ‘em for life
Para a vida, para a vida, para a vida, para a vida
For life, for life, for life, for life
Para a vida, para a vida, para a vida
For life, for life, for life

Quanto mais alto eu gritei
The louder I screamed
Quanto menos você ouviu
The less that you heard
Me desculpe, eu sincronizei labialmente com todas as suas palavras
I'm sorry I lip synced to all of your words

Eu era mesmo um número
Was I even a number
Ou apenas outro
Or just another
Garota no meio da multidão
Girl in the crowd

Eu era a groupie
I was the groupie
E ele era a estrela
And he was the star
Eu conhecia todas as suas histórias
I knew all his stories
Eles puxam meu coração
They pull at my heart

Eu era a garota fã
I was the fan girl
Na frente do show
At the front of the show
Apontando os holofotes
Pointing the spotlight
Que ele não sabia
That he didn’t know

Porque ele não me conhecia
‘Cause he didn’t know me
Sim ele não tentou
Yeah he didn't try
Porque uma vez que você tem uma groupie
‘Cause once you’ve got a groupie
Você tem eles para a vida
You’ve got ‘em for life

Para a vida, para a vida, para a vida
For life, for life, for life
Para a vida, para a vida, para a vida
For life, for life, for life

Você me tem para a vida
You’ve got me for life