The Ring of Fire

O Anel de Fogo

The Ring of Fire

Aquele garoto tem uma cabeça de fogoThat boy has a head of fire
Ele é uma passagem só de ida para o fundoHe's a one way ticket to the underside
E eu estou atirando com ele pelos cincoAnd I'm shotgunning with him down the five
Gritando minha lealdade a uma criança demoníacaScreaming my allegiance to a devil child
Eu o toco e está queimando a peleI touch him and it's burning skin
Eu sou uma rainha do gelo, mas desisto por eleI'm an ice queen but I give it up for him
Porque ele é doce o suficiente para me sugarCause he's just sweet enough to suck me in
Demônio, você vai me mostrar como é pecarDemon, will you show me what it's like to sin

Sangue quenteHot blooded
Fogo do infernoHell fire
A tentação venceu dessa vezTemptation won this time
Ele diz sorrindo, eu te desafio a morderHe says grinning, I dare you to bite
Tão bonito, mas ele está morto por dentroSo pretty but he's dead inside

Eu não sou nenhum santo, mas eu apostaria um pouco queI'm no saint, but I'd bet a little that
O céu é onde ele vai me deitarHeaven is where he'll lie me
Confie nesse rosto, pode doer um pouco, masTrust that face, it might hurt a little but
Não, eu não tenho medo de morrerNo, I'm not scared of dying
Ele diz, amor, nós vamos deixar esta vidaHe says baby we'll leave this life
Eu não sou nada se você não for minhaI'm nothing if you're not mine
Disse, meu amor, pode queimar um pouco, mas eu vouSaid, my baby, might burn a little, but I'll
Segui-lo através do anel de fogoFollow him through the ring of fire

Nós corremos na Mulholland DriveWe drag race up Mulholland drive
Ele deveria me assustar, mas eu estou chapadaHe should scare me but I got a body high
Ele diz, Cate, você consegue ver a placaHe says, Cate, can you see the sign
O inferno é Hollywood escrito grande e brilhanteHell is Hollywood written big and bright
Ele me quer porque eu sou pura por dentroHe wants me cause I'm pure inside
Eu estou pensando, se Deus quiser, eu serei sacrificadaI'm thinking, God willing I'll be sacrificed
Seus olhos brilham vermelhos quando olham nos meusHis eyes glow red when they look in mine
Nós podemos ficar juntos na vida após a morteWe can be together in the afterlife

Sangue quenteHot blooded
Fogo do infernoHell fire
A tentação venceu dessa vezTemptation won this time
Ele diz sorrindo, eu te desafio a morderHe says grinning, I dare you to bite
Tão bonito, mas ele está morto por dentroSo pretty but he's dead inside

Eu não sou nenhum santo, mas eu apostaria um pouco queI'm no saint, but I'd bet a little that
O céu é onde ele vai me deitarHeaven is where he'll lie me
Confie naquele rosto, pode doer um pouco, masTrust that face, it might hurt a little but
Não, eu não tenho medo de morrerNo I'm not scared of dying
Ele diz, amor, nós vamos deixar esta vidaHe says, baby we'll leave this life
Eu não sou nada se você não for meuI'm nothing if you're not mine
Disse, meu amor, pode queimar um pouco, mas eu vouSaid, my baby, might burn a little but I'll
Segui-lo através do anel de fogoFollow him through the ring of fire

Juro por Deus e espero morrerCross my heart and hope to die
Prove esse veneno, beba esse vinhoTaste that poison drink that wine
Ele vai esperar do outro ladoHe'll wait on the other side
Querida, somos você e euBaby it's you and I
Juro por Deus e espero morrerCross my heart and hope to die
Ele estará do outro ladoHe'll be on the other side
Quebre essa promessa, ele pode quebrarBreak that promise he just might
Querida, somos você e euBaby it's you and I

Eu não sou nenhum santo, mas eu apostaria um pouco queI'm no saint, but I'd bet a little that
O céu é onde ele vai me deitarHeaven is where he'll lie me
Confie nesse rosto, pode doer um pouco, masTrust that face, it might hurt a little but
Não, eu não tenho medo de morrerNo I'm not scared of dying
Ele diz, amor, nós vamos deixar esta vidaHe says, baby we'll leave this life
Eu não sou nada se você não for minhaI'm nothing if you're not mine
Disse, meu bebê, pode queimar um pouco, mas eu vouSaid, my baby, might burn a little but I'll
Segui-lo através do anel de fogoFollow him through the ring of fire